Examples of using More rigorous in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PCOLA-SOQ is a more rigorous method of analyzing the completeness of PCBA manufacturing test to detect all the possible faults in the defect universe.
PCOLA SOQ je prísnejší metóda analyzuje úplnosť dosiek plošných spojov výrobného testu zistiť všetky možné nedostatky vo vesmíre defekt.Although the results are encouraging- adds Professor Gilbertson- as a pilot of a chemical required more rigorous testing and refinement KHS101 prior to testing in humans.".
Hľa ked Výsledky ŠÚ povzbudivé- dodáva profesor Gilbertson.- ako pilot chemické Látky požaduje prísnejším Testovanie zdokonaľovaním KHS101 pred testovaním na ľuďoch".Monsanto was required to perform a new, more rigorous study.
they also follow the more rigorous guidelines set out by Respekt.
flowing lines creates a more rigorous image, the functionality comes first.
prietokových čiar vytvára prísnejší obraz, funkčnosť je na prvom mieste.
scientific data provided by the relevant RFMOs will be used in a more rigorous manner.
vedecké údaje poskytnuté príslušnými RFMO budú použité prísnejším spôsobom.was required to perform a new, more rigorous study of chemicals in pet food.
ethoxyquínu bol jeho výrobca Monsanto vyzvaný, aby previedol novú, dôkladnejšiu štúdiu.If you're trying to spot more quantitative and scientific information such as consumer trends, then you will be better off using surveys and other more rigorous research methods.
Ak sa snažíte viac kvantitatívnych a vedecké informácie napríklad spotrebiteľské trendy na mieste, potom budete lepšie vypnúť pomocou prieskumov a iných prísnejšie výskumné metódy.He says:“I understand those who prefer a more rigorous pastoral care which leaves no room for confusion”(AL308).
Hovorí:"Chápem tých, ktorí uprednostňujú prísnejšiu pastoráciu, čo nedá priestor nejakému zmätku"(AL 308).If you need to adhere to a more rigorous office style,
Ak potrebujete dodržiavať prísnejší kancelársky štýl,rather make them more rigorous.
skôr by ho mal spraviť prísnejším.was required to perform a new, more rigorous study in 1996.
jeho výrobca Monsanto vyzvaný, aby previedol novú, dôkladnejšiu štúdiu.An agreement will be sought on the proposed REACH Regulation to allow more rigorous assessment and control of the chemicals used;
Ktorej cieľom je dohodnúť sa na navrhovanom nariadení o programe REACH, ktoré by umožňovalo prísnejšie hodnotenie a kontrolu používaných chemických látok.
However, this will require a more rigorous definition of terms of reference than in calls for proposals.
Bude si to však vyžadovať prísnejšiu definíciu zadávacích podmienok ako vo výzvach na predloženie návrhov.security should be tightened through more rigorous implementation of the ISPS Code dealing with container security
bezpečnosť by sa mala upevniť prísnejším uplatňovaním kódexu ISPS, ktorý sa týka bezpečnosti kontajnerovgreater responsibility of producers and importers, and more rigorous supervision.
väčšiu zodpovednosť výrobcov a dovozcov, a prísnejší dohľad.Aim is to ensure more rigorous budgetary discipline through surveillance
Cieľom tohto opatrenia je zaistiť prísnejšiu rozpočtovú disciplínu prostredníctvom dohľaduWe need to be capable of adapting our legislation to scientific advances, based on sound studies, and be more rigorous in monitoring the market
Musíme vedieť prispôsobovať naše právne predpisy vedeckému pokroku založenému na dôkladných štúdiách a byť prísnejší v monitorovaní trhuI understand those who prefer a more rigorous pastoral care which leaves no room for confusion," he writes.
Chápem tých, ktorí uprednostňujú prísnejšiu pastoráciu, ktorá by neponechala miesto nijakému zmätku», chápem ich.As a consequence, the United Kingdom authorities envisage putting in place a more rigorous delivery plan monitoring regime.
Orgány Spojeného kráľovstva preto zvažujú, že zavedú prísnejší systém monitorovania plnenia plánu.
