RIGOROUS STANDARDS in Slovak translation

• prísne normy
• prísne štandardy
• prísnych kritérií
• prísnych noriem

Examples of using Rigorous standards in English and their translations into Slovak

It decreed that all coffins used in cremations must meet rigorous standards validated through mechanical testing
Nariadilo, že všetky rakvy určené na kremáciu musia spĺňať prísne kritériá potvrdené mechanickým testovaním

URAC'saccreditation program is an independent audit to verify that A.D.A.M. follows rigorous standards of quality and accountability.
URACA má akreditáciu programu je nezávislý audit s cieľom overiť, že ADAM takto prísne štandardy kvality a zodpovednosti.

Greater awareness of rigorous standards at all stages of the food production process could help to boost sales revenue.
Zvýšené povedomie o náročných normách pri výrobe potravín na všetkých stupňoch môže pomôcť zlepšiť tržby.

most of the early psychedelic research does not meet the rigorous standards of scientific research today.
veda veľmi zmenila a vačšina raných psychedelických výskumov nespĺňa rigorózne štandardy súčasného vedeckého výskumu.

the supply of financial products are subjected to rigorous standards.
ponuka finančných produktov podliehajú prísnym pravidlám.

Deletionism is a philosophy held by some Wikipedians that favors clear and relatively rigorous standards for accepting articles, templates or other pages to the encyclopedia.
Deletionizmus je filozofia vyznávaná časťou wikipediánov, ktorí trvajú na pomerne jasných a striktných pravidlách na prijímanie článkov do Wikipédie.

Our rigorous standards allow us to offer more deposit options than the majority of our competition,
Naše prísne normy nám umožňujú ponúkať viac možností vkladu než u väčšiny konkurencie,

They are the only service centres that meet Land Rover's rigorous standards for quality and service,
Iba tieto servisné centrá spĺňajú prísne štandardy kvality a služieb automobilky Land Rover,

scientific talent to meet the rigorous standards set by the International Organization for Standardization(ISO) and NSF International.
dokázala naplniť prísne normy stanovené Medzinárodnou štandardizačnou organizáciou(International Organization for Standardization, ISO) a organizáciou NSF International.

product meets our rigorous standards, and we invest heavily in the research
produkty spĺňali naše prísne štandardy, tiež intenzívne investujeme do výskumu

subjecting it to the same regulatory approach and the same“rigorous standards.”.
by sa na ne mal vzťahovať rovnaký regulačný prístup a rovnako prísne normy.

To ensure that rigorous standards are met,
Aby sa zabezpečilo splnenie prísnych noriem, existujúce požiadavky nariadenia(ES)

They are the only service centres that meet rigorous standards for quality and service,
Iba tieto servisné centrá spĺňajú prísne štandardy kvality a služieb automobilky Land Rover,

applying to it the same regulatory approach and the same“rigorous standards”.
by sa na ne mal vzťahovať rovnaký regulačný prístup a rovnako prísne normy.

To meet the rigorous standards of these and other industries,
Pre splnenie prísnych noriem týchto a ostatných odvetví,

would stress the need to apply rigorous standards of training, workplace safety
chcela by som zdôrazniť potrebu uplatňovania prísnych noriem odbornej prípravy,

especially in industries with highly specific needs and extremely rigorous standards.”.
to najmä v odvetviach s veľmi špecifickými požiadavkami a mimoriadne prísnymi normami.".

The Commission applies rigorous standards to EIDHR calls for proposals, despite very challenging numbers in terms of applications received(a total of 1 193 applications for the EIDHR calls for proposals
Komisia hodnotí výzvy na predkladanie návrhov v rámci EIDHR podľa prísnych noriem, a to napriek vysokému počtu prijatých žiadostí(celkovo 1 193 žiadostí v prípade výzev na predkladanie návr- hov v rámci EIDHR,

They are all for rigorous standards and goals.
Všetky spĺňajú prísne kritériá a štandardy.

And maintain compliance with rigorous standards of operation.
Napriek tomu dodržiava prísne štandardy prevádzky.