MORE RIGOROUS in Romanian translation

• mai riguros
• mai riguroasă
• mai stricte
• mai riguroase
• mai severe

Examples of using More rigorous in English and their translations into Romanian

The Commission therefore proposed a new, more rigorous framework to drive forward the development of renewable energy
Așadar, Comisia a propus un cadru nou, mai riguros, pentru a stimula dezvoltarea energiei regenerabile

Powerful software that enables more rigorous and efficient checking of complex connections,
Software puternic ce permite o verificare mai riguroasă și eficientă a îmbinărilor complexe,

And you can go for more rigorous body-building trainings in gyms where you use specialized fitness equipment.
Și puteți merge pentru training-uri mai riguroase de construire a corpului, în săli de sport unde se utilizează echipamente de fitness specializate.

If you are easily distracted and want to create a more rigorous working environment, then give preference to a desk lamp that does not disperse light but directs.
Dacă sunteți ușor distras și doriți să creați un mediu de lucru mai riguros, atunci preferați o lampă de birou care nu dispersează lumina, ci direcționează.

However this requires more rigorous definition of Terms of Reference than in call for proposals.
Totuși, aceasta necesită o definire mai riguroasă a termenilor de referință decât în cazul cererii de propuneri.

Establishing more rigorous requirements for candidates for the position of company manager
A stabili cerinţe mai riguroase pentru candidaţii la funcţia de administrator al întreprinderii

which requires a more rigorous identity verification process.
care necesită un proces mai riguros de verificare a identității.

Roll models make the decoration more rigorous and restrained, Austrian- give a flavor
Modelele cu role fac decorarea mai riguroasă și mai restrânsă, austriacă- dau o aromă

Member States will also face more rigorous requirements in terms of common specifications which will work cross-border,
Statele membre se vor confrunta, de asemenea, cu cerințe mai riguroase în ceea ce privește specificațiile comune care vor funcționa la nivel transfrontalier

In addition, Fill&Go Fixed Unit offers a convenient location and more rigorous fueling control.
În plus, Fill&Go Fixed Unit oferă un amplasament convenabil şi un control mai riguros asupra alimentărilor.

reservations of the conservatives, the Union could have adopted more rigorous and more effective legislation.
Uniunea ar fi putut adopta o legislaţie mai riguroasă şi mai eficientă.

standards which have recently been made more rigorous by the European Commission.
trebuie respectate standarde comunitare înalte, pe care, recent, Comisia Europeană le-a făcut mai riguroase.

If the abovementioned checks reveal an anomaly, a more rigorous examination shall be carried out, including sampling where appropriate.
Dacă controalele mai sus menţionate indică anomalii, se va efectua un examen mai riguros, inclusiv o prelevare de probe acolo unde este necesar.

disposal must be even more rigorous and careful.
eliminarea trebuie să fie chiar și mai riguroasă și mai atentă.

our interinstitutional procedures must be more rigorous and serious, and less opportunistic.
procedurile noastre interinstituţionale trebuie să fie mai riguroase şi serioase şi mai puţin oportuniste.

The access criterion should therefore be made more rigorous where trade in live animals is concerned.
În consecinţă, criteriul de acces ar trebui să fie mai riguros în cazul comerţului cu animale vii.

of the previous years, visitors recording and monitoring more rigorous, and at the entrance was installed a large video screen.
monitorizarea vizitatorilor mai riguroasă, iar la intrare a fost instalat un ecran video de mari dimensiuni.

moratorium on further drilling, I think we need to promote more rigorous rules- not just European rules, but international ones too- on the management of platforms.
trebuie să promovăm norme mai riguroase- nu doar europene, ci şi internaţionale- privind gestionarea platformelor.

As for tuna agreements, scientific data provided by the relevant RFMOs will be used in a more rigorous manner.
În ceea ce privește acordurile privind tonul, date științifice furnizate de către ORGP competente vor fi utilizate într-un mod mai riguros.

flowing lines creates a more rigorous image, the functionality comes first.
a liniilor curgătoare creează o imagine mai riguroasă, funcționalitatea fiind pe primul loc.