RIGOROUS APPLICATION in Greek translation

• αυστηρή εφαρμογή
• σχολαστική εφαρμογή
• ακριβούς εφαρμογής

Examples of using Rigorous application in English and their translations into Greek

Nevertheless, the Commission's rigorous application of the regulation14 considerably limits the risk of this type of programme being selected by the Commission.
Εντούτοις, η αυστηρότητα με την οποία οι υπηρεσίες της Επιτροπής εφαρμόζουν τον κανονισμό14 περιορίζει σε μεγάλο βαθμό τον κίνδυνο να επιλεγούν από την Επιτροπή αυτού του είδους τα προγράμματα.

This will warrant a rigorous application of the dynamic interpretation of the conditions of the Cotonou Agreement
Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλίζεται η απαρέγκλιτη εφαρμογή της δυναμικής ερμηνείας των όρων της συμφωνίας Κοτονού,

Rigorous application of this system is ensured through frequent internal audits,
Η πιστή εφαρμογή του διασφαλίζεται μέσω συχνών εσωτερικών επιθεωρήσεων αλλά και των τακτικών επιθεωρήσεων

the Commission believes it is important to subject them to a more rigorous application process and a closer examination.
η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι σκόπιμο να υπόκεινται σε πιο σχολαστική διαδικασία υποβολής αιτήσεων και σε προσεκτικότερη εξέταση.

the proper maintenance and optimal functioning of equipment and to ensure the rigorous application of rules covering the transport of materials both at and beyond the plant site.
βέλτιστη λειτουργία του εξοπλισµού, καθώς και για την αυστηρή εφαρµογή των κανόνων σχετικά µε τη µεταφορά υλικών τόσο στους χώρους του εργοστασίου όσο και εκτός αυτού.

equipment as well as the rigorous application of rules covering the transport of materials both within and beyond the plant site.
του εξοπλισμού, καθώς και για την αυστηρή εφαρμογή των κανόνων που διέπουν τη μεταφορά υλικών τόσο στο χώρο του εργοστασίου όσο και έξω από αυτόν.

W. I. Lenin insisted on the rigorous application of the right to self-determination.
της πολιτισμικής αυτονομίας, ο Λένιν επέμεινε στην αυστηρή εφαρμογή του δικαιώματος του αυτοπροσδιορισμού.

while now that it has come to power ND speaks of its rigorous application.
πλέον ως κυβέρνηση η Ν.Δ. κάνει λόγο για απαρέγκλιτη εφαρμογή της.

it should ensure a more rigorous application of the existing mechanisms in order to ensure that these bodies provide it with the requisite information to assess the legality
οφείλει να μεριμνά περισσότερο για αυστηρή εφαρμογή των προβλεπόμενων μηχανισμών προκειμένου οι εν λόγω οργανισμοί να της παρέχουν τις αναγκαίες πληροφορίες για την εκτίμηση της νομιμότητας

equipment and to ensure the rigorous application of rules covering the transport of materials both within the plant site as well as beyond.
καθώς και για την αυστηρή εφαρμογή των κανόνων που διέπουν τη μεταφορά υλικών στο χώρο του εργοστασίου και έξω από αυτόν.

of the members states, in particular the rigorous application of fiscal measures(see chapter 3),
με τις πολιτικές των εν λόγω κρατών μελών και ιδίως με την αυστηρή εφαρμογή δημοσιονομικών μέτρων, η οποία είναι παράνομη,

A rigorous application of the Stability and Growth Pact is the best way to assure financial markets that the reduction of deficit
Η αυστηρή εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης αποτελεί το καλύτερο μέσον για να πεισθούν οι χρηματαγορές ότι η μείωση των επιπέδων του ελλείμματος

Also, when we are talking about rigorous application, as mentioned by some Members,
Επίσης, όταν μιλάμε για αυστηρή εφαρμογή, όπως αναφέρθηκε από ορισμένους βουλευτές,

the Commission believes it is important to subject them to a more rigorous application process and a closer examination.
η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι σκόπιμο να υπόκεινται σε πιο αυστηρή διαδικασία υποβολής αιτήσεων και σε προσεκτικότερη εξέταση.

as well as the belief in the need for their rigorous application constitute fundamental principles of Helpe Group
καθώς και η πίστη στην ανάγκη απαρέγκλιτης εφαρμογής τους αποτελούν θεμελιώδεις αρχές του Ομίλου

methods by which the EU budget can maximise results and rigorous application of cost- effective controls for enhanced compliance.
ενωσιακός προϋπολογισμός μπορεί να μεγιστοποιήσει τα αποτελέσματα, καθώς και την εντατική υλοποίηση αποδοτικών ως προς το κόστος ελέγχων για βελτιωμένη συμμόρφωση.

I hope this decision will encourage other Members to join us in order to defend the equality of all Member States and the rigorous application of EU primary law.
άλλα κράτη μέλη να ενωθούν μαζί μας προκειμένου να υπερασπιστούμε την ισότητα όλων των κρατών μελών και την αυστηρή εφαρμογή του πρωτογενούς δικαίου της ΕΕ.

perpetuated by habit rather than an ongoing, rigorous application of the science.
διαιωνισμένο από συνήθεια και όχι από συνεχή, αυστηρή εφαρμογή της επιστήμης.

The Commission should ensure rigorous application of the controls, in particular by imposing penalties where appropriate
Η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίσει αυστηρή εφαρμογή των ελέγ χων, ιδιαίτερα με την επιβολή κυρώσεων, κατά περίπτωση,

Today, with the same commitment to academic excellence, the same rigorous application of the methods of scientific inquiry
Σήμερα, με σταθερή προσήλωση στην ακαδημαϊκή υπεροχή, στην αυστηρή εφαρμογή των μεθόδων της επιστημονικής έρευνας