ROAMED - vertaling in Nederlands

• zwierven
• zwierf
• liepen
• dwaalden
• rondzwierven
• rondliepen
• gezworven
• rondtrokken
• rondgezworven
• doolden

Voorbeelden van het gebruik van Roamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that was long before dinosaurs roamed the planet.
Maar dat was lang voordat dinosaurussen over onze de planeet zwierven.

I think dinosaurs roamed the Earth.
Toen er dinosaurussen over de aarde zwierven.

They would probably rather not think we roamed the grounds.
Ze willen waarschijnlijk liever niet dat we over het terrein zwierven.

And elephants roamed the Great Plains.
En olifanten over de vlakten zwierven.

That angels roamed these plains like bison.
Dat er engelen over deze velden zwierven net als bizons.

These pillars are all that remain of a plateau where dinosaurs once roamed.
Deze pijlers zijn alles wat overblijft van 'n plateau waar ooit dinosaurussen zwierven.

Lice roamed on our broken bodies… and vengeful snakes in our hearts.
En wraakzuchtige slangen in onze harten. Luizen zwierven over onze gebroken lichamen.

All the indians that ever roamed.
Alle indianen die ooit zwierven.

Kemir frowned when his eyes roamed the landscape.
Kemir fronste verbaasd de wenkbrauwen toen zijn ogen over het landschap zwierven.

I roamed the wild.
Zwierf ik in het wild.

Only a few generations ago… our kind roamed every part of the world.
Slechts enkele generaties geleden… zwierf onze soort overal ter wereld rond.

The onagers, unharnessed, roamed in the corral.
De onagga's liepen uitgespannen in de kraal.

Remember what?- You roamed the Nightshade.
Wat herinneren?- Je zwierf door de Nightshade.

Ms. Mabel's party girls roamed Hazzard in a fancy RV camper.
De meisjes van Mrs Mabel trokken door Hazzard in een camper.

You roamed the Nightshade- Remember what?
Wat herinneren?- Je zwierf door de Nightshade?

I have roamed the land, and found bones.
Ik heb het land doorkruist… en ik heb botten gevonden.

I roamed around all night.
Ik doolde de hele nacht in het rond.

Sister Rosalie roamed the streets and negotiated with the rebels.
Zuster Rosalie loopt de straten door en onderhandelt met de opstandelingen.

Joseph Once we roamed from the deserts to the mountains.
Ooit trokken we van de woestijn naar de bergen.

Take a trip to prehistoric times when dinosaurs roamed the earth.
Maak een reis naar de prehistorie, toen de dinosaurussen over de aarde zwierven.