SAFE TO SAY - vertaling in Nederlands

• veilig om te zeggen
• veilig om te stellen
• gerust zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Safe to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's safe to say that we're hyped
Het is veilig om te zeggen dat we hyped zijn

It's safe to say that this is the exact opposite of a female Lioness.
Het is veilig om te zeggen dat dit precies het tegenovergestelde is van een vrouwelijke leeuwin.

Description: It is safe to say that you are prepared for an exciting hustling rivalry in Dubai?
Beschrijving: Het is veilig om te zeggen dat u bereid bent om een spannende hosselen rivaliteit in Dubai?

It is safe to say that this square is the most important cross section in Catalan Capital.
Het is veilig om te zeggen dat dit plein is de belangrijkste sectie kruis in Catalaanse hoofdstad.

It is definitely safe to say that it is always good to have one.
Het is absoluut veilig om te zeggen dat het altijd goed is om er een te hebben.

It is safe to say that everyone loses a parent to what the world calls death.
Het is veilig om te zeggen dat iedereen een ouder verliest aan wat de wereld dood noemt.

It's safe to say that online games for kids- an invention worthy of a Nobel Prize.
Het is veilig om te zeggen dat online spelletjes voor kinderen- een uitvinding verdient een Nobelprijs.

It is safe to say you two shared a common vision, Howlyn. Zo'or.
Het is veilig om te zeggen dat jullie twee een gemeenschappelijke visie deelde, Howlyn. Zo'or.

But with the success of the 2006 ride it is safe to say everyone is working together.
Maar met het succes van de rit van 2006 is het veilig om te zeggen dat iedereen samenwerkt.

Well, I think it's safe to say we all learned a little something here.
Nou, ik denk dat veilig gezegd kan worden dat we hier allemaal iets van geleerd hebben.

it's safe to say he had his last supper maybe an hour before he flipped the car.
kan ik veilig zeggen dat het zijn laatste maaltijd was, ongeveer een uur voor hij verongelukte met zijn auto.

Would it be safe to say that you need more than two test subjects to get an accurate measure of anything?
Is het veilig te stellen dat je meer dan twee proefpersonen nodig hebt om een acurate uitkomst te bekomen?

Dr. Ladera, is it safe to say that the presence of antidepressants might indicate that someone was suffering from depression?
Dr. Ladera, is het veilig te zeggen dat de aanwezigheid van antidepressiva erop zou kunnen wijzen dat iemand leed aan een depressie?

Q: Is it safe to say your next goals are 1 on Oricon and moving from arena tours to dome tours?
Q: Is het zeker om te zeggen dat jullie volgende doel de 1 ste plaats op Oricon veroveren is en van arena tours naar dome tours veranderen?

It's safe to say you can easily gain 5-10 lbs of muscle over several weeks.
Het is veilig te zeggen u 5-10 pond van spier over verscheidene weken kunt gemakkelijk bereiken.

That you think Laurel would make a good mother? Ms. Castillo, is it safe to say.
Ms. Castillo… is het veilig te zeggen dat u denkt dat Laurel een goede moeder zou zijn?.

If you're escaping on foot. Safe to say there's mud near a cemetery.
Als je te voet ontsnapt. Ik denk dat het veilig, om is te zeggen dat er modder is bij de begraafplaats.

It is safe to say that relations between visitors
Het is veilig te stellen dat de relatie tussen bezoekers

But it's safe to say I'm not as risk-averse as… as I should be.
Is het veilig te zeggen dat ik niet zo risicomijdend ben als dat zou moeten zijn.

But it's safe to say I'm not as risk-averse as-as I should be.
Is het veilig te zeggen dat ik niet zo risicomijdend ben als dat zou moeten zijn.