SAID HERE - vertaling in Nederlands

• hier gezegd
• hier zei
• zei hier
• hier verteld
• hier opgemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Said here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or just what is said here, go to Russia.
Of net wat hier gezegt word, ga naar Rusland.

Nothing said here is of any value.- Right.
Je hebt niks aan wat hier gezegd is.

I want to concern myself with what the President-in-Office said here.
Ik wil nader ingaan op wat de voorzitter van de Raad hier heeft gezegd.

For this reason I would like to repeat what I said here yesterday evening.
Derhalve zou ik nogmaals willen herhalen wat ik gisteravond hier heb gezegd.

Very much. Then you would do well to forget everything you said here.
Heel graag. Vergeet dan alles wat u hier hebt gezegd.

Look what you said here.
Kijk wat je hier schrijft.

Can go on record. Nothing said here.
Mag in het dossier komen. Niets wat hier gezegd is.

A lot has been said here about women, I don't need to repeat it.
Veel is hier gezegd over vrouwen, ik hoef het niet te herhalen.

It is therefore my desire that what is said here is heard in that prison.
Ik wens dan ook dat wat hier gezegd is, in deze gevangenis gehoord wordt.

Three quarters of what is said here can be completely discounted as the raving of imbeciles.
Afgedaan worden als het geraaskal van imbecielen. Driekwart van hetgeen hier verteld wordt, kan volledig.

It has been said here on numerous occasions that only a change in attitude on the part of the United Kingdom will allow us to introduce the necessary regulatory measures.
Herhaaldelijk is hier opgemerkt dat we alleen met een verandering in de houding van het Verenigd Koninkrijk de noodzakelijke reguleringsmaatregelen kunnen nemen.

It has been said here that European Union aid should originate from the principle of solidarity.
Er werd hier gezegd dat hulp van de Europese Unie zou moeten voortkomen uit het solidariteitsprincipe.

It has been said here, and President Santer has frankly admitted,
Er is hier opgemerkt, en ook voorzitter Santer heeft dat ruiterlijk erkend,

Match with everything said here about the color and textiles,
Wedstrijd met alles wat hier gezegd over de kleur en textiel,

You use what I said here to go after my wife,
Als U gebruik maakt van wat ik hier zei om achter mijn vrouw te gaan,

Coach, girlfriend, God himself-- I will not divulge to anyone what is said here.
Coach, vriendin, god zelf… ik zal niemand vertellen, wat hier gezegd is.

Minister Clarke said here that if the Constitution were to move it to the first pillar that would be an important step.
Minister Clarke zei hier dat als de Grondwet dit onderwerp onder de eerste pijler plaatst, dat een belangrijke stap zou zijn.

Everything I said here… You do knowwhat an anonymous source is, right? Hey.
Alles wat ik hier zei… Weet je wat een anonieme bron is? Hé.

God said here to the servant of the church of Sardis,"you have a name that you are alive,
God zei hier tegen de dienaar van de Gemeente van Sardis,"gij hebt den naam, dat gij leeft,

Eva-Britt Svensson, said here earlier today that it will lead to healthcare tourism.
Eva-Britt Svensson, zei hier eerder vandaag dat dit tot gezondheidszorgtoerisme zal leiden.