SAID SO - vertaling in Nederlands

• zei dat
• zegt dat

Voorbeelden van het gebruik van Said so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, it said so in the letter.
Ja, dat stond ook in de brief.

She said so many times.
Ze zei het zo vaak.

I said what I said so he wouldn't be killed.
Ik zei wat ik zei, zodat hij niet zou worden gedood.

Because I said so.
Omdat ik het zeg, oké?

Was what Spinoza said so shocking?
Was wat Spinoza zei zo schokkend?

He said so I don't lose it.
Hij zei dus niet verliezen.

You said so yourself.
Je zei zo jezelf.

If I said so, they're there.
Als ik dat zeg, dan zijn ze er.

You said so. Frosty.
Jij zei dat nog, ijzig.

I said so… Research preferable rather than acting rashly.
Ik zei dus… onderzoek te verkiezen in plaats van ondoordacht te handelen.

Because I said so.
Omdat ik het gezegd heb.

So said so done, and our Noah became a fact.
Zo gezegd, zo gedaan en Noah werd een feit.

You said so, and it was a cold winter.
Zo zei je het en het was in de winter.

Tell her what you said so she doesn't have the wrong idea.
Vertel haar wat je zei, zodat ze niet het verkeerde idee heeft.

You said so, didn't you?
U zei zo, nietwaar?

Who said so?
Zeiden ze dat?

You said so yourself.
Je hebt het toch zelf gezegd.

Beth said so herself.
Beth zei 't zelf.

Dylan said so in his newsletter.
Dylan schreef dat ook in zijn nieuwsbrief.

I said so. Oh, dear.
Ik zei het nog.- Oh, lieve hemel.