SATISFACTORY REPLY - vertaling in Nederlands

• bevredigend antwoord

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactory reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore you can drop your queries and get your satisfactory replies.
Verder kun je altijd vragen en krijg je bevredigende antwoorden.

If no satisfactory replies from the five Member States concerned are received within two months, the Commission may refer them to the EU Court of Justice.
Indien de vijf betrokken lidstaten binnen twee maanden geen bevredigend antwoord geven, kan de Commissie hen voor het Hof van Justitie van de EU dagen.

If the Commission does not get a satisfactory reply, it may refer the case to the European Court of Justice.
Als het antwoord van het VK niet bevredigend is, kan de Commissie de zaak doorverwijzen naar het Europees Hof van Justitie.

If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Indien binnen de twee maanden geen bevredigend antwoord op het met redenen omkleed advies wordt gegeven, kan de Commissie de zaak bij het Europees Hof van Justitie aanhangig maken.

If there is no satisfactory reply to these reasoned opinions, the Commission may refer the matter to the Court of Justice.
Indien op het met redenen omkleed advies geen bevredigend antwoord komt, kan de Commissie de betrokken lidstaat voor het Hof van Justitie dagen.

If Italy does not provide a satisfactory reply within two months, the Commission may refer Italy to the EU Court of Justice.
Indien er binnen twee maanden geen bevredigend antwoord komt van Italië, kan de Commissie Italië voor het Hof van Justitie van de EU dagen.

If it does not receive a satisfactory reply within three weeks, it may decide to bring the matter before the Court of Justice.
Als Italië niet binnen drie weken een bevredigend antwoord op dit advies geeft, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie.

If a satisfactory reply is not forthcoming within 40 days of its reasoned opinion being received,
Indien de Commissie binnen 40 dagen na de ontvangst van het met redenen omklede advies geen bevredigend antwoord heeft ontvangen,

It is therefore the responsibility of the postal operators to give a satisfactory reply as soon as possible to the concerns already expressed by the Commission in January 1998.
De postdiensten moeten nu zo $nel mogelijk een bevredigend antwoord geven op de opmerkingen die de Commissie al in januari 1998 heeft geformuleerd.

In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within 40 working days of receipt,
Indien de Commissie binnen 40 werkdagen na ontvangst van het met redenen omklede advies geen bevredigend antwoord heeft ontvangen,

I have yet to receive a satisfactory reply.
ik wacht nog steeds op een bevredigend antwoord.

If no satisfactory reply is received within two months of receipt of the reasoned opinion by the Member State, the Commission may
Indien binnen een termijn van twee maanden na de ontvangst van het met redenen omklede advies door de betrokken lidstaat geen bevredigend antwoord is ontvangen,

If a satisfactory reply is not forthcoming from Spain within 40 days of its receipt of the reasoned opinion,
Indien binnen 40 dagen na de ontvangst van het aan Spanje gezonden met redenen omklede advies geen bevredigend antwoord is ontvangen,

If it does not receive a satisfactory reply from the Belgian government within two months of receipt of the opinion, the Commission may refer the matter to the Court of Justice.
Wanneer binnen twee maanden na de ontvangst van het advies geen bevredigend antwoord wordt ontvangen kan de Commissie naar het Hof van Justitie stappen.

since you can give us a satisfactory reply through good work,
met enige moeite kunt u een bevredigend antwoord op onze vragen geven.

If the Commission does not obtain a satisfactory reply from the French authorities within two months of their receiving its reasoned opinion, it could well refer the matter to the Court of Justice.
Bij gebreke van een bevredigend antwoord binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omkleed advies, zou de Commissie zich tot het Hof van Justitie kunnen wenden.

I shall therefore raise the question with the task force of police chiefs of Member States with a view to obtaining a satisfactory reply, which I will then report back to this Parliament.
Ik zal daarom de kwestie aan de van de politiechefs van de lidstaten voorleggen, zodat een bevredigend antwoord wordt gevonden waarover ik dit Parlement zal rapporteren.

I must say that I have yet to receive a satisfactory reply to any of the inquiries I have made.
ik op alle verzoeken om inlichtingen die ik heb geformuleerd nog geen enkel bevredigend antwoord heb ontvangen.

Should a Member State which has received a reasoned opinion fail to give a satisfactory reply within the deadline(usually two months), the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Indien een lidstaat een dergelijk advies ontvangt en niet binnen de gebruikelijke termijn(gewoonlijk twee maanden) een bevredigend antwoord zendt, kan de Commissie de zaak aan het Hof van Justitie voorleggen.

Should the Member State concerned fail to provide a satisfactory reply within two months of the date on which it receives the opinion, the Commission may bring the case before the European Court of Justice.
Indien de betrokken lidstaat niet binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omkleed advies een bevredigend antwoord geeft, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Europees Hof van Justitie.