SATISFACTORY RESPONSE - vertaling in Nederlands

• bevredigend antwoord
• bevredigende respons
• bevredigende reactie
• tevredenstellend antwoord

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactory response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a more satisfactory response may be possible.
is wellicht een bevredigender respons mogelijk.

refutes every known attempt to formulate a satisfactory response to it.
weerlegt allerlei pogingen om er een bevredigend antwoord op te formuleren.

I regret to say that I have not received a satisfactory response.
daar heb ik jammer genoeg nooit echt bevredigend antwoord op gekregen.

If there is no satisfactory response within two months, the Commission reserves the right to refer these matters to the Court of Justice of the European Union.
Als België binnen de twee maanden geen bevredigend antwoord geeft, behoudt de Commissie zich het recht voor om deze zaken voor het Hof van Justitie van de Europese Unie te brengen.

If there is not a satisfactory response from Belgium within two months of receipt of the reasoned opinion, the Commission may decide to refer the case to the European Court of Justice.
Als België niet binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omklede advies een bevredigend antwoord geeft, kan de Commissie de zaak aan het Europese Hof van Justitie voorleggen.

be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved,
elke 2-3 minuten worden herhaald tot er een bevredigende respons wordt bereikt,

However, the chaos and the oppression of the Mugabe regime in Zimbabwe has led to no satisfactory response from Zimbabwe's neighbours,
Toch hebben de chaos en de onderdrukking door het regime van Mugabe in Zimbabwe niet tot een bevredigende reactie geleid van de buurlanden van Zimbabwe.

If no satisfactory response is provided within two months, the Commission reserves the right to bring this matter before the Court of Justice of the EU.
Als België binnen de twee maanden geen bevredigend antwoord geeft, behoudt de Commissie zich het recht voor om deze zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie te brengen.

In cases where a legal instrument exists which would enable a satisfactory response to be made,
In gevallen waarin een juridisch instrument voorhanden is dat een bevredigende reactie mogelijk maakt,

If youâ€TMve already contacted your dealer and they were not able to provide a satisfactory response to your question, you can contact Can-Am
Als u reeds contact met uw dealer heeft opgenomen en de dealer geen tevredenstellend antwoord op uw vraag kon geven,

The Commission may decide to refer the case to the Court of Justice if it does not receive a satisfactory response from the Belgian authorities within two months of receipt of the reasoned opinion.
De Commissie kan besluiten om de zaak voor te leggen aan het Hof van Justitie, als de Belgische autoriteiten haar binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omklede advies geen bevredigend antwoord hebben gegeven.

A satisfactory response is defined as a≥ 30 percent reduction in blood phenylalanine levels
Een voldoende respons wordt gedefinieerd als een afname van ≥ 30 procent van de bloedspiegels van fenylalanine of het bereiken van

The Italian authorities have two months to respond to the Commission's request: unless a satisfactory response is received within that time,
De Italiaanse autoriteiten hebben twee maanden om op het verzoek van de Commissie te reageren: wanneer binnen die termijn geen bevredigend antwoord wordt ontvangen,

the Commission will place an order and, after receiving a satisfactory response, a specific contract will be signed.
de Commissie plaatst een order en, na ontvangst van een positieve reactie, wordt een specifiek contract ondertekend.

Mr President, despite being unable to give a truly satisfactory response, I would not wish to leave unanswered the issues raised by Mr Busuttil, the Italian Members who spoke- Mr Borghezio, Mr Catania- and all the others;
(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik kan de woorden van de heer Busuttil, de Italiaanse Parlementsleden die hebben gesproken, de heren Borghezio en Catania, en alle anderen niet onbeantwoord laten, hoewel ik geen echt bevredigend antwoord heb.

If the Netherlands does not provide a satisfactory response within two months of receiving the letter, the Commission may decide to bring it before the Court of Justice.
Indien de Commissie binnen twee maanden na ontvangst door Nederland van het aanvullende met redenen omklede advies geen of geen bevredigend antwoord ontvangt, kan zij besluiten het land voor het Hof van Justitie te dagen.

Every citizen has the right to petition Parliament within the framework of the activities of the European Union and to expect a satisfactory response; to expect that, where there is infringement in matters which touch on the competences of the European Union,
Elke burger heeft het recht een verzoekschrift te richten tot het Parlement, indien dit valt binnen het kader van de activiteiten van de Europese Unie, en mag daarop een tevredenstellend antwoord verwachten. Als er sprake is van overtredingen bij vraagstukken die vallen onder de bevoegdheden van de Europese Unie,

Where I think we must be careful, however, is in recognising that the many elements which need to come into play to provide a satisfactory response to the climate change challenge- from emission caps to financing- cannot be translated into provisions in our trade agreements.
Maar we moeten volgens mij voorzichtig zijn en erkennen dat de vele factoren die een rol moeten spelen bij het vinden van een bevredigend antwoord op de uitdaging van de klimaatverandering- van emissieplafonds tot financiering- niet vertaald kunnen worden in bepalingen in onze handelsovereenkomsten.

In writing.- I have decided together with my colleagues from the European Parliamentary Labour Party, to support the original Report, which offers the most satisfactory response to the hundreds of petitions submitted by European citizens,
Schriftelijk.-(EN) Ik heb samen met mijn collega's van de Britse Labour Party in het Europees Parlement besloten het oorspronkelijke verslag te steunen, dat het meest bevredigende antwoord is op de honderden verzoekschriften die zijn ingediend door Europese burgers,

After having referred to our Customer Department, and failing a satisfactory response within a period of sixty(60)
Na u tot onze klantendienst te hebben gericht en geen bevredigend antwoord te hebben ontvangen na zestig(60)