SATISFACTORY LEVEL - vertaling in Nederlands

• bevredigend niveau
• behoorlijk niveau
• bevredigende mate
• toereikend niveau
• voldoende hoog niveau

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactory level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may derogate from this requirement only in the absence of other satisfactory solutions and provided that the population of the species concerned is maintained at a satisfactory level.
De lidstaten mogen hiervan uitsluitend afwijken indien er geen andere bevredigende oplossingen bestaan en op voorwaarde dat de populatie van de betrokken soorten op een bevredigend niveau wordt gehandhaafd.

its profitability reached a satisfactory level.
bereikte de rentabiliteit van de bedrijfstak een bevredigend niveau.

Financing is channelled through those intermediaries in the ten applicant countries that have demonstrated a satisfactory level of financial viability,
De financiering vindt plaats via de intermediairs in de tien aanvragende landen die hebben laten zien over een bevredigend niveau van financiële levensvatbaarheid

A coordinated European approach to the International Maritime Organisation can help to ensure a satisfactory level of effectiveness to support authority of the IMO to act exclusively in setting the global rules.
Een gecoördineerde Europese houding ten aanzien van de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) kan een tevredenstellende mate van doeltreffendheid tot stand helpen brengen en zo de autoriteit van de IMO voor het exclusief vaststellen van de wereldwijde regels ondersteunen.

The Council agreed on the organization of joint control operations at the Union's external frontiers in 1996 with a view to ensuring a satisfactory level of control at the Union's external frontier.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de organisatie van gemeenschappelijke controleoperaties aan de buitengrenzen van de Unie voor 1996, ten einde te zorgen voor een bevredigend controleniveau aan de buitengrens van de Unie.

freedom of choice for users have reached a satisfactory level in the Member States.
de interoperabiliteit en de keuzevrijheid voor de gebruikers in de lidstaten een acceptabel niveau hebben bereikt.

to cereal production and to guarantee equilibrium between these various crops and hence a satisfactory level of self-sufficiently in oilseeds.
stand wordt gehouden en meteen ook een bevredigende zelfvoorzieningsgraad in de sector oliehoudende zaden wordt bereikt.

But as the ages passed, the eastern focus of life emplacement failed to attain a satisfactory level of intelligent prehuman status,
Maar met het verstrijken der tijden slaagde de oostelijke haard van geïmplanteerd leven er niet in een bevredigend niveau van intelligente voormenselijke status te bereiken,

But as the ages passed, the eastern focus of life emplacement failed to attain a satisfactory level of intelligent prehuman status,
Maar met het verstrijken der tijden slaagde de oostelijke haard van geïmplanteerd leven er niet in een bevredigend niveau van intelligente voormenselijke status te bereiken,

while subsidies have not yet contributed to sufficient progress towards ensuring a satisfactory level of economic viability throughout the Community fishing industry.
hebben subsidies nog onvoldoende resultaten opgeleverd bij het streven naar een bevredigend niveau van economische levensvatbaarheid voor de gehele communautaire visserijindustrie.

of considerable progress with respect to recent works, the proportion has stabilised at a very satisfactory level.
het aandeel zich na een periode van aanzienlijke stijging wat recente werken betreft gestabiliseerd heeft op een zeer bevredigend niveau.

Whereas abolishing physical barriers between Member States is necessary to complete the internal market; whereas a satisfactory level of information on the trading of goods between Member States should thus be ensured by means other than those involving checks, even indirect ones, at internal frontiers;
Overwegende dat voor de voltooiing van de interne markt de fysieke grenzen tussen de Lid-Staten moeten worden geslecht; dat voor een voldoende mate van informatie over het goederenverkeer tussen Lid-Staten derhalve middelen nodig zijn die geen, ook geen indirecte, controles aan de binnengrenzen met zich brengen;

Private savings have remained at a satisfactory level of about 15% of disposable income,
De particuliere besparingen bleven op het bevredigende niveau van ongeveer 15% van het beschikbare inkomen,

effective access of competent port service providers with the need to ensure proper management of a port with its inherent constraints as well as to ensure a satisfactory level of professional qualifications.
doeltreffende toegang van bevoegde havendienstverleners toe te staan in overeenstemming brengen met de noodzakelijke zorg voor een degelijk beheer van een haven met zijn inherente beperkingen en de noodzaak om beroepsbekwaamheid in voldoende mate te waarborgen.

codes of conduct, the procedures were transparent and there was a satisfactory level of communication and exchange of information,
gedragscodes de procedures doorzichtig zouden zijn en indien er een redelijke mate van uitwisseling van informatie

However, before the debate could be moved forward, it was felt, by all institutions alike, that a satisfactory level of information be established with regard to such key issues as the organisational
Voordat evenwel vooruitgang kon worden geboekt met het debat werd door alle instellingen gelijkelijk geoordeeld dat een bevredigend niveau van informatie tot stand kan worden gebracht met betrekking tot zulke belangrijke punten

Whereas the purpose of this Regulation is to define the statistical information to be supplied, to prescribe a satisfactory level of reliability and lay down additional technical information necessary to assess production figures,
Overwegende dat de onderhavige verordening tot doel heeft de te leveren statistische informatie te omschrijven, een bevredigende mate van betrouwbaarheid vast te stellen en aanvullende technische informatie te omschrijven, die nodig is

A quantitative research programme carried out in several waves-- the last one in February 2002-- proved that knowledge of the visual appearance of the euro banknotes and their security features gradually rose during the campaign and had reached a satisfactory level in all countries by the time the euro banknotes and coins were brought into circulation.
Een kwantitatief onderzoek dat in een aantal fasen werd verricht-- de laatste in februari 2002-- toont aan dat de bekendheid met de verschijningsvormen van de eurobankbiljetten en hun beveiligingskenmerken gedurende de campagne geleidelijk toenam en tegen de tijd dat de euromunten en-- bankbiljetten in omloop werden gebracht in alle landen een bevredigend niveau had bereikt.

provided that the managed service does not degrade the quality of Internet access below a certain satisfactory level, and that vendors act in accordance with existing competition laws
deze beheerde diensten er niet toe leiden dat de kwaliteit van de toegang tot internet onder een bepaald toereikend niveau uitkomt en dat het huidige mededingingsrecht en de huidige sectorspecifieke

in order to reach a satisfactory level of connectivity in all the Member States.
projecten in de stad, de voorsteden en op het platteland, teneinde een voldoende hoge verbindingsgraad te bereiken in alle lidstaten.