LIVELLO SODDISFACENTE in English translation

• satisfactory level
• satisfying level
• sufficient level
• satisfactory levels
• satisfactory degree
• satisfactory standard

Examples of using Livello soddisfacente in Italian and their translations into English

siamo in grado di ricostruire la pronuncia del greco antico a un livello soddisfacente.
we are in state to reconstruct the pronunciation of older Greek to a satisfactory level.

deve sapere la lingua almeno al livello soddisfacente.
you have to know language at least at the satisfactory level.

anche dal mantenimento della domanda estera ad un livello soddisfacente per loro esportazioni
of their domestic economies, but also on a satisfactory level of foreign demand for their exports

Tuttavia, e nonostante la difficoltà di raccogliere dati affidabili e rilevanti, nelle sue future valutazioni la Commissione dovrebbe mirare a fornire un livello soddisfacente di elementi statistici riguardo agli sviluppi del settore.
Nonetheless, and notwithstanding the difficulty in gathering reliable and pertinent information, future evaluation by the Commission should aim at a satisfactory level of statistical evidence about developments.

offrono quindi un livello soddisfacente di comfort e servizio.
so are of a satisfactory level of comfort and service.

In seguito, i prezzi si sono generalmente mantenuti ad un livello soddisfacente rispetto al prezzo di base(114,48 u. c/100 kg per la qualità tipo di suini macellati) che, in deroga a
Since then, prices have remained at a satisfactory level compared with the basic price(114.48 u.a. /100 kg for the standard quality of slaughtered pig),

Ma con il passare delle ere il centro orientale d'impianto della vita non riuscì a raggiungere un livello soddisfacente di status preumano intelligente,
But as the ages passed, the eastern focus of life emplacement failed to attain a satisfactory level of intelligent prehuman status,

fra i grandi ordini di insetti, quello dei Lepidoptera è l' unico in cui lo studio dei vari stadi preimmaginali sia ad un livello soddisfacente.
that of the Lepidoptera is the only one where the study of the various pre-imaginal stages has reached a satisfying level.

per assicurare l'adeguata gestione di un porto, con tutti gli inerenti vincoli ed adempimenti, come pure per come pure garantire un livello soddisfacente di qualifiche professionali,
ensure proper management of a port with its inherent constraints as well as to ensure a satisfactory level of professional qualifications,

ove gli Stati membri indichino i servizi aerei per i quali a loro avviso altri modi di trasporto possono fornire un livello soddisfacente di servizi.
where Member States identify the air services for which they consider that other means of transport can provide satisfactory levels of services.

le sovvenzioni non hanno ancora contribuito a realizzare progressi sufficienti per quanto concerne il raggiungimento di un livello soddisfacente di validità economica dell' industria della pesca della Comunità nel suo complesso.
introduction of modern technologies, while subsidies have not yet contributed to sufficient progress towards ensuring a satisfactory level of economic viability throughout the Community fishing industry.

nell'obiettivo di raggiungere un livello soddisfacente di connettività in tutti gli Stati membri.
in order to reach a satisfactory level of connectivity in all the Member States.

un ingegnere responsabile della costruzione affermò in questi rapporti che l'unico modo per mantenere la produttività del lavoro dei detenuti a un livello soddisfacente è attraverso l'uso della violenza
an engineer in charge of construction stated in these reports that the only way to keep the prisoners' labor productivity at a satisfactory level was through the use of violence

potrebbe fornire ai consumatori un livello soddisfacente di tutela, che dipenderebbe molto dal contenuto delle norme contrattuali tipo che dovrebbero essere concordate dagli operatori del settore
provide consumers with a satisfactory level of consumer protection, very much depending on the content of the model contract rules to be agreed

potrebbe fornire ai consumatori un livello soddisfacente di tutela, che dipenderebbe molto dal contenuto delle norme contrattuali tipo che dovrebbero essere concordate dagli operatori del settore
provide consumers with a satisfactory level of consumer protection, very much depending on the content of the model contract rules to be agreed

Cominciamo con armonizzare ad un livello soddisfacente, ad un livello relativamente basso,
Let us start by harmonizing at a satisfactory level, a relatively low level,

1 il ricorso a prescrizioni minime che garantiscano un livello soddisfacente di sicurezza e rumorosità esterna di rotolamento e che possano essere rese progressivamente più rigorose,
either minimum requirements guarantee a satisfactory level of safety and external rolling noise which can be progressively tightened, while tyre labelling

fissare un livello soddisfacente di attendibilità, definire le informazioni tecniche supplementari necessarie per valutare i dati relativi alla produzione,
to prescribe a satisfactory level of reliability and lay down additional technical information necessary to assess production figures,

di fissare un livello soddisfacente di attendibilità e di definire le informazioni tecniche supplementari necessarie per una valutazione dei dati relativi alla produzione,
to prescribe a satisfactory level of reliability and lay down additional technical information necessary to assess production figures,

assicurando nel contempo un livello soddisfacente di protezione degli animali in questione.
while ensuring a satisfactory level of protection for the animals concerned.