SATISFACTORY LEVEL in Slovak translation

• uspokojivú úroveň
• uspokojujúcu úroveň
• dostatočná úroveň
• uspokojivej úrovni
• uspokojivej úrovne
• uspokojivá úroveň
• uspokojujúcej úrovni
• prijateľnej úrovni
• vyhovujúcu úroveň

Examples of using Satisfactory level in English and their translations into Slovak

accreditation reports indicate that five paying agencies have attained a satisfactory level of compliance.
akreditačné správy uvádzajú päť platobných agentúr, ktoré dosiahli uspokojivú úroveň súladu.

It is maintained at a satisfactory level.
je udržiavaný na uspokojujúcej úrovni.

Finland has, in particular, not substantiated with sound scientific evidence that it is ensured that the relevant population of Common Eider ducks is maintained at a satisfactory level.
Fínsko najmä nepodložilo riadnymi vedeckými dôkazmi to, či je zabezpečené, že sa relevantná populácia kajky morskej zachová na uspokojujúcej úrovni.

which will ensure a satisfactory level of protection for public health
ktorý zabezpečí dostatočnú úroveň ochrany verejného zdravia

A satisfactory level of achievement occurred mainly in the following areas:
Uspokojivá miera realizácie opatrení bola zaznamenaná najmä v týchto oblastiach:

Tbilisi Gestalt Institute will periodically verify whether a student has attained a satisfactory level of training and provide transparent and structured format to so do.
Inštitúty pravidelne overujú, či študent získava výcvik na dostatočnej úrovni a vytvárajú za týmto účelom vhodné a transparentné štruktúry.

The jury reserves the right not to award a prize if the contest works in a given category do not reach a satisfactory level.
Hodnotiaca porota si vyhradzuje neudeliť niektorú cenu či ocenenie, ak v danej kategórii súťažné práce nedosiahnu zodpovedajúcu úroveň.

is now at a generally satisfactory level.
v súčasnosti je vo všeobecnosti na uspokojivej úrovni.

procedures making it possible to guarantee a satisfactory level of interoperability and safety of aeronautical systems should be put in place.
potrebné zaviesť nové pravidlá a postupy umožňujúce zabezpečiť primeranú úroveň interoperability a bezpečnosti letových systémov.

We therefore need to achieve a balance- one that allows our partners to achieve a satisfactory level of economic, social
Potrebujeme preto dosiahnuť rovnováhu- rovnováhu, ktorá umožní našim partnerom docieliť uspokojivú úroveň ekonomiky, sociálneho

In order to ensure a satisfactory level of market surveillance in all Member States, the provisions on market surveillance measures laid down in Directive 2001/95/EC should,
S cieľom zabezpečiť uspokojujúcu úroveň dohľadu nad trhom vo všetkých členských štátoch by sa však ustanovenia o opatreniach v tejto oblasti ustanovené v smernici 2001/95/ES mali rozšíriť a k súčasným povinnostiam

The Committee points out that a globally satisfactory level of emissions can be achieved only if everyone in the world produces an average of no more than 2 tonnes of CO2 equivalent per year.
Poukazuje na to, že celosvetovo uspokojivú úroveň emisií bude možné dosiahnuť iba vtedy, keď každý človek žijúci na Zemi vyprodukuje v priemere maximálne 2 tony ekvivalentu CO2 ročne.

Recent analysis indicates that there has been a satisfactory level of development of universal postal services in Europe:
Nedávna analýza naznačuje, že v Európe existuje dostatočná úroveň rozvoja univerzálnych poštových služieb:

A coordinated European approach to the International Maritime Organisation can help to ensure a satisfactory level of effectiveness to support authority of the IMO to act exclusively in setting the global rules.
Koordinovaný európsky prístup k Medzinárodnej námornej organizácii môže zabezpečiť uspokojivú úroveň účinnosti na podporu orgánu Medzinárodnej námornej organizácie(IMO), aby konala výhradne pri určovaní globálnych pravidiel.

EGNOS have shown a satisfactory level of effectiveness and are on track to achieve the long-term objectives for 2020 set by the GNSS Regulation.
EGNOS vykazujú uspokojivú úroveň efektívnosti a sú na dobrej ceste k dosiahnutiu dlhodobých cieľov na rok 2020 stanovených v nariadení o GNSS.

technical developments necessary to ensure that the components function at a satisfactory level of technical quality,
ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie toho, aby komponenty fungovali na uspokojivej úrovni technickej kvality,

effective access of competent port service providers with the need to ensure proper management of a port with its inherent constraints as well as to ensure a satisfactory level of professional qualifications.
vyriešiť potrebu účinného a efektívneho prístupu kompetentných poskytovateľov prístavných služieb s potrebou zabezpečiť správne riadenie prístavu s jeho vlastnými obmedzeniami, ako aj zabezpečiť uspokojivú úroveň odborných kvalifikácií.

The CHMP noted that a single dose was able to trigger immunity to a satisfactory level in adults(including the elderly),
Výbor CHMP poznamenal, že podaním jedinej dávky bolo možné vytvoriť imunitu na uspokojivej úrovni u dospelých(vrátane starších osôb),

while restoring the exemption for retailers does not prevent a satisfactory level of traceability of wine products.
obnovenie výnimky pre maloobchodníkov nebráni dosiahnutiu uspokojivej úrovne vysledovateľnosti vinárskych výrobkov.

complementing the work done by external experts, allowed the EIT to obtain a satisfactory level of assurance about the provision of deliverables by KICs,
ktorú dopĺňala práca externých odborníkov umožnila inštitútu EIT získať uspokojivú úroveň výsledkov dodaných spoločenstvami KIC,