SATISFACTORY KNOWLEDGE in Slovak translation

• uspokojivú znalosť
• dostatočné znalosti
• uspokojivé vedomosti
• dostatočné vedomosti
• uspokojivá znalosť
• uspokojivej znalosti

Examples of using Satisfactory knowledge in English and their translations into Slovak

Have a thorough knowledge of one of the languages of the participating Member States and a satisfactory knowledge of another of these languages to the extent necessary to discharge his/her duties;
Predloží doklad o dôkladnej znalosti jedného z jazykov zúčastnených členských štátov a o uspokojivej znalosti ďalšieho jazyka zúčastnených členských štátov v rozsahu potrebnom pre plnenie svojich povinností.“.

vocational training, satisfactory knowledge of the requirements of the verifications they have to carry out,
mali dostatočné vedomosti o požiadavkách overovania, ktoré majú vykonávať,

one selection criterion under the first paragraph of Article 27 of the Staff Regulations must be a satisfactory knowledge of one of these three languages, which must be tested by simulating a realistic working situation.….
požiadavky inštitúcií na účely internej a externej komunikácie musí byť jedným z kritérií podľa článku 27 služobného poriadku uspokojivá znalosť jedného z týchto troch jazykov, ktorú treba overiť simuláciou reálnej pracovnej situácie.

of the CEOS shows that an administration may require a candidate for a contract staff post to have a satisfactory knowledge of a specific language only on account of the particular nature of the post to be filled.
e PZOZ vyplýva, že správny orgán môže uchádzačovi o funkciu zmluvného zamestnanca uložiť povinnosť uspokojivej znalosti určitého jazyka iba z dôvodu osobitnej povahy obsadzovanej funkcie.

vocational training, satisfactory knowledge of the requirements of the verifications they have to carry out,
odborné vzdelanie, dostatočnú znalosť požiadaviek overovania, ktoré majú vykonať,

of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities requires that the assistant has a thorough knowledge of one of the languages of the Community and a satisfactory knowledge of another Community language to the extent necessary for the performance of his duties.
Európskych spoločenstiev sa stanovuje, že asistent môže byť vymenovaný do funkcie, iba ak preukáže, že má dôkladnú znalosť jedného z jazykov Spoločenstva a dostatočnú znalosť ďalšieho jazyka Spoločenstva v rozsahu potrebnom na plnenie svojich povinností.

with thorough knowledge of one of the official languages of the EU and a satisfactory knowledge of another EU-working language(French or English).
s dôkladnou znalosťou jedného z úradných jazykov EÚ a dostatočnou znalosťou ďalšieho pracovného jazyka EÚ(francúzštiny alebo angličtiny).

have a thorough knowledge of one of the EU's official languages and a satisfactory knowledge of another.
plynule ovládať jeden z úradných jazykov EÚ a mať uspokojivú znalosť ďalšieho z týchto jazykov.

require a satisfactory knowledge of English, French or German.
vyžadovali uspokojivú znalosť nemčiny, angličtiny alebo francúzštiny, resp. nevyžadovali znalosť týchto jazykov v rovnakej miere.

it was still justifiable to require them to have a satisfactory knowledge of another of those languages, firstly
je naďalej odôvodnené, ak sa od nich vyžaduje uspokojivá znalosť ďalšieho z týchto jazykov,

in this instance having a thorough knowledge of one of the languages of the European Union and a satisfactory knowledge of another language of the European Union to the extent necessary for the performance of the duties involved,
e PZOZ, konkrétne dôkladná znalosť jedeného z jazykov Únie a uspokojivá znalosť ďalšieho jazyka Únie v rozsahu potrebnom na plnenie si povinností,

in this instance having a thorough knowledge of one of the languages of the European Union and a satisfactory knowledge of another language of the European Union to the extent necessary for the performance of the duties involved,
e PZOZ, konkrétne dôkladná znalosť jedeného z jazykov Únie a uspokojivá znalosť ďalšieho jazyka Únie v rozsahu potrebnom na plnenie si povinností,

the 24 EU languages, as well as a satisfactory knowledge of either English, French,
mať dôkladnú znalosť jedného z 24 jazykov EÚ, ako aj uspokojivú znalosť buď anglického, francúzskeho,

I am sure my knowledge was satisfactory, as this will be.
Som si istá, že moje znalosti boli uspokojivé, som si istá.

Satisfactory knowledge of the requirements for the assessment of technical documentation.
Dostatočné vedomosti o požiadavkách na posudzovanie technickej dokumentácie.

You should have a satisfactory knowledge of your second language.'.
Vyžaduje sa uspokojivá znalosť tohto druhého jazyka.“.

Thorough knowledge of one of the EU languages and a satisfactory knowledge of another EU language.
Dôkladná znalosť jedného jazyka EÚ a dostatočná znalosť ďalšieho jazyka EÚ.

Satisfactory knowledge of the ICCAT conservation and management measures;
Uspokojujúce vedomosti o ochranných a kontrolných opatreniach komisie ICCAT;

Have thorough knowledge of one of the official EU languages and satisfactory knowledge of a second- at least one of which must be English,
Mať výbornú znalosť jedného z úradných jazykov EÚ a uspokojivú znalosť ďalšieho úradného jazyka- pričom aspoň jeden z nich musí byť anglický,

(b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out
(b) dostatočné znalosti o požiadavkách posúdení,