SATISFACTORY LEVEL in Polish translation

• zadowalający poziom
• satysfakcjonujący poziom
• odpowiedniego poziomu
• zadawalającego poziomu
• zadowalającym poziomie
• zadowalającego poziomu
• satysfakcjonującego poziomu

Examples of using Satisfactory level in English and their translations into Polish

that without mandatory objectives, it will be impossible to achieve a satisfactory level of biofuels use.
bez wyznaczenia obowiązkowych celów nie będzie można osiągnąć zadowalającego poziomu udziału biopaliw.

scrolling of the map, the resolution is also the operating speed is also satisfactory level.
powolnego ręcznego przewijania mapy, rozdzielczość jest również prędkość robocza jest również zadowalający poziom.

Some people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.
Niektórzy ludzie mają duże trudności z utrzymaniem swojej wagi na zadowalającym poziomie w długim okresie.

its profitability reached a satisfactory level.
rentowność osiągnęła zadowalający poziom.

Option 3 is the preferred option because it provides a satisfactory level of transparency and shareholder protection whilst contributing to the objective of reducing administrative burdens on companies.
Wybrano opcję 3 ponieważ gwarantuje odpowiedni poziom przejrzystości i ochrony akcjonariuszy przy równoczesnej realizacji celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych spółek.

The heating system shall be capable of maintaining the temperature in crew accommodation at a satisfactory level under normal conditions of weather
System ogrzewania powinien umożliwiać utrzymanie w pomieszczeniu załogi temperatury na poziomie zadowalającym w normalnych warunkach pogody

aid of career offices, Banaszak said:"In my opinion, this is still not a satisfactory level.
które korzystają z pomocy biur karier Banaszak odpowiedział:"W mojej ocenie jeszcze nie jest to poziom zadowalający.

the sum total of Regulation 2320/2002 and its associated implementing legislation is helping to ensure a satisfactory level of security throughout the EU.
w sumie rozporządzenie 2320/2002 wraz z towarzyszącymi przepisami wykonawczymi pomaga zapewnić zadawalający poziom bezpieczeństwa w całej UE.

Despite this fact, at the end of Q1 2018, Budimex Group maintained a net cash position at the satisfactory level of PLN 1.55 billion.
Mimo to, na koniec pierwszego kwartału 2018 roku Grupa Budimex utrzymuje pozycję gotówkową netto na satysfakcjonującym poziomie 1, 55 miliarda złotych.

In all of the studies, the vaccine was shown to bring about protective levels of antibodies to a satisfactory level, in line with the criteria laid down by the CHMP.
We wszystkich badaniach wykazano, że szczepionka wywołuje zadowalające stężenie ochronne przeciwciał, zgodnie z kryteriami wyznaczonymi przez CHMP.

procedures making it possible to guarantee a satisfactory level of interoperability and safety of aeronautical systems should be put in place.
być ustanowione nowe zasady i procedury umożliwiające zapewnienie właściwego poziomu interoperacyjności i bezpieczeństwa systemów lotniczych.

We did not want to accept contracts‘at any price,' disciplining sales activities so as to maintain a satisfactory level of margin.
Nie chcieliśmy się godzić na kontrakty„za wszelką cenę”, dyscyplinując działania sprzedażowe tak, aby utrzymać poziom akceptowalnej marży.

A satisfactory level of achievement occurred mainly in the following areas:
Zadowalający poziom wykonania działań odnotowano szczególnie w następujących obszarach:

A coordinated European approach to the International Maritime Organisation can help to ensure a satisfactory level of effectiveness to support authority of the IMO to act exclusively in setting the global rules.
Europejskie podejście do tych problemów koordynowane w ramach Międzynarodowej Organizacji Morskiej(IMO) mogłoby zagwarantować satysfakcjonujący poziom skuteczności broniąc jej pozycji i uprawnień, jakie posiada tylko IMO do ustalania zasad na poziomie światowym.

Whereas abolishing physical barriers between Member States is necessary to complete the internal market; whereas a satisfactory level of information on the trading of goods between Member States should thus be ensured by means other than those involving checks, even indirect ones, at internal frontiers;
Co następuje: zniesienie barier fizycznych między Państwami Członkowskimi jest konieczne w celu urzeczywistnienia rynku wewnętrznego; dlatego należy zapewnić zadowalający poziom informacji o handlu towarami między Państwami Członkowskimi za pomocą innych środków niż kontrole, nawet pośrednie, na granicach wewnętrznych;

In order to ensure a satisfactory level of market surveillance in all Member States,
Aby zapewnić satysfakcjonujący poziom nadzoru rynku we wszystkich państwach członkowskich, należy wzmocnić przepisy

It contains several provisions designed to ensure a high and satisfactory level of protection for personal data transmitted by the convicting Member State to the Member State of the person's nationality.
Zawiera on szereg przepisów mających na celu zapewnienie wysokiego i odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych przekazywanych przez Państwo Członkowskie, w którym wydano wyrok skazujący(Państwo Członkowskie skazania), Państwu Członkowskiemu obywatelstwa.

a favorable shape of the radiation beam and a satisfactory level of separation between the differently polarized beams.
korzystny kształt wiązki promieniowania oraz zadowalający poziom separacji pomiędzy odmiennie spolaryzowanymi wiązkami.

will the interim procedure be applied until the Commission concludes that Romania's state aid enforcement record has reached a satisfactory level.
w ramach mechanizmu przejściowego, dopóki Komisja nie uzna, że wyniki Rumunii w zakresie stosowania zasad pomocy państwa osiągnęły zadowalający poziom.

provided that the population of the species concerned is maintained at a satisfactory level.
populacja danych gatunków zostanie zachowana na zadowalającym poziomie.