SATISFACTORY RESPONSE in Slovak translation

• uspokojivú odpoveď
• dostatočná odpoveď
• uspokojivá odpoveď

Examples of using Satisfactory response in English and their translations into Slovak

The question was about what can be done if we do not receive a satisfactory response, and one of the possibilities is certainly to repeat the request.
Otázka sa týka opatrení, ktoré môžeme prijať v prípade, že nedostaneme uspokojivú odozvu. Jednou z možností je, samozrejme, zopakovať žiadosť.

institutional changes are neither a complete nor a satisfactory response to these problems.
nie sú inštitucionálne zmeny úplnou a ani uspokojivou odozvou na tieto problémy.

the Commission closed 934 files because the Member State provided a satisfactory response.
prípadov na základe toho, že dotknutý členský štát poskytol uspokojivú odpoveď.

Stresses that it will take its decision on the Employment Guidelines once it has received a satisfactory response regarding the governance structure
Zdôrazňuje, že prijme rozhodnutie týkajúce sa usmernení o zamestnanosti po tom, ako dostane uspokojivú odpoveď v súvislosti so štruktúrou riadenia

in order to provide a satisfactory response to users' needs whilst reducing the burden of response on the parties responsible for providing statistical information, particularly small and medium-sized enterprises.
aby poskytol dostatočnú odozvu na potreby používateľov, zatiaľ čo znižuje zaťaženie odozvy spravodajských jednotiek, najmä malým a stredným podnikom;

will probably find a satisfactory response, in the sense that this or that option will
spolu s ostatnými, pravdepodobne nájde uspokojivú odpoveď v tom zmysle, že tá či oná možnosť je

where has not provided a satisfactory response.
nebude poskytnutá dostatočne uspokojivá odpoveď.

which offers the most satisfactory response to the hundreds of petitions submitted by European citizens,
ktorá ponúka najuspokojivejšiu odpoveď na stovky petícií predložených európskymi občanmi,

If it is true as I have tried to show that love is the only sane and satisfactory response to the problem of human existence,
Ak je pravda, ako sme sa pokúsili ukázať, že láska je jedinou rozumnou a uspokojivou odpoveďou na problém ľudskej existencie,

along with the Commission's opinion, you will find it to be a satisfactory response.
budete spoločne s názorom Komisie považovať za uspokojivú odpoveď.

Mr President, despite being unable to give a truly satisfactory response, I would not wish to leave unanswered the issues raised by Mr Busuttil,
Vážený pán predsedajúci, napriek tomu, že nie som schopný poskytnúť úplne uspokojivú odpoveď, nechcem, aby ostali nezodpovedané otázky nastolené pánom Busuttilom, talianskymi poslancami,

Because while sweeteners partially activate satisfactory responses when the taste is detected,
Pretože zatiaľ čo sladidlá čiastočne aktivujú uspokojivú odpoveď pri detekcii sladkej chuti,

The complainant had turned to the Ombudsman alleging that the EUMC had failed to give him satisfactory responses to his questions and had failed to apply transparent criteria.
Sťažovateľ sa obrátil na ombudsmana s tvrdením, že EUMC mu neposkytla uspokojivé odpovede na jeho otázky a nepoužila transparentné kritériá.

who all advocate better use of IT tools with a view to achieving more satisfactory responses to their'justice' needs.
všetci z nich majú záujem na lepšom využívaní informačných technológií s ohľadom na dosiahnutie uspokojivejších odoziev na potreby justície.

our body stops associating the sweet taste with intake of sugar and satisfactory responses in the brain.
naše telo prestane spájať sladkú chuť s príjmom cukru a s uspokojivou odpoveďou v mozgu.

It will also systematically carry out reviews whenever it has received a specific(non-frivolous) complaint, when an organisation does not provide satisfactory responses to its enquiries, or when there is credible evidence suggesting that an organisation may not be complying with the Principles.
Bude takisto systematicky vykonávať preskúmania, a to vždy, keď dostane konkrétnu(opodstatnenú) sťažnosť, keď organizácia neposkytne uspokojivé odpovede na jeho otázky, alebo keď sa vyskytnú vierohodné dôkazy naznačujúce, že organizácia možno nedodržiava zásady.

stakeholders get satisfactory responses at national and regional level,
zúčastnené strany získavali uspokojivú odozvu na vnútroštátnej a regionálnej úrovni,

In the absence of a satisfactory response, the Member's account may be removed.
Ak nebude prijatá uspokojivá odpoveď, je možné členský účet odstrániť.

If injection and finger extension have not brought about a satisfactory response, the procedure.
Ak jedna injekcia a naťahovanie prsta neprinesie uspokojivú odpoveď, postup sa môže opakovať v mesačných intervaloch.

When treatment was re-initiated, a satisfactory response was observed in a large majority of patients.
Po opätovnom začatí liečby sa pri veľkej väčšine pacientov zaznamenala pozitívna reakcia.