SAUVIGNON - vertaling in Nederlands

• sauvignon

Voorbeelden van het gebruik van Sauvignon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My honorable predecessors used a Cabernet Sauvignon for this test.
Mijn illustere voorgangers hebben deze test uitgevoerd met een Carbernet Sauvignon en een Cranberry wijn.

A well-known domain that has beautiful Sauvignon vineyards planted on limestone slopes.
Dit zeer bekende domein heeft mooie wijngaarden van Sauvignon Blanc op kalkachtige hellingen.

A well-known domaine which has beautiful Sauvignon vineyards planted on limestone slopes.
Dit zeer bekende domein heeft mooie wijngaarden van Sauvignon Blanc op kalkachtige hellingen.

She makes a dynamite sauvignon.
Ze maakt 'n te gekke sauvignon.

with explosive Sauvignon aromas.
met de pittige aroma's van Sauvignon….

This Cabernet Barrique is a Bordeaux selection of Cabernet Sauvignon.
De cabernet Barrique is te vergelijken met een Bordeaux-selectie van Cabernet-Sauvignon.

I like to pair this with a nice'77 sauvignon blanc.
Neem de Bouchon de Chavré… ik zou deze vergelijken met een Sauvignon Blanc van '77.

Red wines in Bordeaux are blends of Cabernet Sauvignon and Merlot, and white wines are Sauvignon blanc and of Sémillon.
Rode wijnen in Bordeaux zijn blends van de cabernet sauvignon en de merlot, en witte wijnen van de sauvignon blanc en van de sémillon.

White wines are elaborated mostly from Sauvignon Blanc and Sémillon,
Witte wijnen komen voort uit de Sauvignon Blanc, de Semillon

Excuse me. Uh, Sauvignon blanc for me and… whatever my friend here is drinking.
Sorry, een Sauvignon Blanc voor mij en wat mijn vriend ook mag drinken.

Sauvignon de Purcari goes well with cold appetizers,
De Sauvignon de Purcari is een mooie combinatie met koude voorgerechten,

In white wines, Sauvignon provides the freshness
In witte wijnen zorgt de Sauvignon voor de frisheid en het aroma,

Like other white wines from Falkenstein Sauvignon is fermented in large acacia wood casks
Net als de andere witte wijnen van Falkenstein wordt de Sauvignon gefermenteerd in grote acaciahouten vaten en vervolgens blijft hij

For example, Sauvignon has a primary aroma that recalls boxwood in the wines of Bordeaux;
De Sauvignon heeft bijvoorbeeld een primair aroma dat in de Bordeaux wijnen doet denken aan buxus;

However, it was an especially good year for Sauvignon, while the quality of other varieties was also very acceptable.
Het was echter wel een bijzonder goed jaar voor de Sauvignon, hoewel de kwaliteit van andere druivenrassen ook zeer acceptabel was.

based on Sauvignon, are harmonious with lots of fruit.
gebaseerd op de Sauvignon, zijn harmonieus met veel fruit en kunnen zowel jong als ouder gedronken worden.

Concerning the vines, the most important grape varieties are Sémillon, Sauvignon and Muscadelle.
Wat de wijnstokken betreft zijn de belangrijkste druivenrassen de Sémillon, de Sauvignon en de Muscadelle.

What do you say, you and I discuss this further over a glass of Sauvignon blanc?
Wat vind je ervan als jij en ik dit bespreken met een glas Sauvignon blanc?

nestled among Sauvignon and Tocai vineyards, produces top quality wines.
gelegen tussen de wijngaarden van cabernet en Friulano en produceert kwaliteitswijnen.

a small proportion of sauvignon blanc.
een klein deel van de sauvignon blanc.