SAVED MINE - vertaling in Nederlands

• redde het mijne
• hebben mijne gered
• het mijne gered
• de mijne gered

Voorbeelden van het gebruik van Saved mine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you saved mine too.
Je hebt het mijne ook gered.

No, you saved mine.
Nee, jij redde dat van mij.

And she saved mine.
En zij redde dat van mij.

You saved mine. by taking jara's life.
Heb je het mijne gered. Door Jara's leven te nemen.

And he saved mine.
En hij heeft het mijne gered.

And you saved mine.
En je redde mij.

It's a good thing I saved mine.
Dan is het maar goed dat ik de mijne heb bewaard.

So I guess that means you just saved mine.
Dus ik denk dat jij net het mijne gered hebt.

No. You saved mine.
Nee, jij redde de mijne.

And this… when you saved mine.
En dit… toen jij de mijne hebt gered.

Since you saved mine this morning, I'm gonna give you the grand tour instead.
Maar omdat je de mijne gered hebt. Geef ik je de uitgebreide rondleiding.

You saved mine in Brighton Park,
Je hebt het mijne gered bij Brighton Park,

As you saved mine, long ago… when you took me from a dogfight.
Zoals je het mijne redde, lang geleden, toen je me uit een hondengevecht haalde, me bijkeukenmeid maakte.

Of saving Pride's butt, ever since he saved mine. a habit lately And I guess I have sort of made.
Ik heb er een soort van gewoonte van gemaakt om Pride's kont te redden, sinds hij de mijne redde.

I have started a ministry to save souls the way the Lord saved mine.
Ik ben een religieuze beweging begonnen om zieltjes te redden, net zoals de Heer mij redde.

Because you saved mine? I have been thinking that… remember you said I owed you a life,?
Ik heb bedacht dat… Weet je nog dat je zei dat ik jou een leven schuldig was, omdat jij het mijne redde?

I have been thinking that… remember you said I owed you a life, because you saved mine?
Ik heb bedacht dat… Weet je nog dat je zei dat ik jou een leven schuldig was, omdat jij het mijne redde?

than a human being… when my crew, my friends… you saved mine."four lives were lost.
om een mens,… maar op deze dag, toen mijn bemanning, mijn vrienden- vier levens zijn verloren gegaan, maar je redde de mijne.

my friends- four lives were lost, you saved mine. who cared more about their computers than a human being.
mijn vrienden- vier levens zijn verloren gegaan, maar je redde de mijne. Ik begreep nooit die techno-obsederende gekken.

You guys save mine.
Je mannetjes redde de mijne.