SAVING THE PLANET - vertaling in Nederlands

• de planeet redden
• redden van de planeet
• de aarde redden
• de planeet gered

Voorbeelden van het gebruik van Saving the planet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My job is saving the planet.
Mijn werk is de planeet te redden.

For your services in saving the Planet. The Police are dropping all charges against you.
De politie laat alle aanklachten vallen… omdat je de planeet hebt gered.

The Police are dropping all charges against you for your services in saving the Planet.
De politie laat alle aanklachten vallen… omdat je de planeet hebt gered.

Our best hope for saving the planet is right here.
Onze beste hoop om de aarde te redden ligt hier.

You were so obsessed with saving the planet, that it had this big effect on me.
Jij was zo geobsedeerd met het redden van de planeet, dat heeft grote impact op mij gemaakt.

I'm all for saving the planet, but the bottom line is,
Ik sta achter het redden van de planeet, maar als wij ons bedrijf niet binnen krijgen,

What I mean is, Mr. Kramer, the work you're doing isn't about saving the planet. It's about saving lives.
Mr Kramer, ik bedoel dat uw werk niet gaat om het redden van de planeet, maar om het redden van levens.

Richard's in San Francisco saving the planet, and I'm out here getting salads for Alice Knight.
Richard redt de aarde in San Francisco en ik haal salades voor Alice Knight.

If we're supposed to be saving the planet, why did we turn around to save the Andromeda instead?
We zouden de planeet redden. Waarom gaan we dan nu de Andromeda redden?.

improve public health while saving the planet.
de gezondheidszorg te verbeteren, terwijl we tegelijkertijd de planeet redden.

A single TV movie would end up saving the planet. As crazy as it seems.
Zo gek als het lijkt, had een enkele film uiteindelijk de planeet gered.

a single TV movie would end up saving the planet.
het lijkt, had een enkele film uiteindelijk de planeet gered.

Tom, I wouldn't mind saving the planet, but we have some hard decisions to make
Tom, ik vind het niet erg om het planeet te redden. Maar we moeten zware beslissingen nemen…

That I'm saving the planet and has rewarded me with… So unlike you, the world understands primo spot.
Dus anderen begrijpen wel dat ik de planeet red… en belonen mij met een goeie parkeerplek.

The work you're doing isn't about saving the planet. What I mean is, mr. Kramer.
Mr Kramer, ik bedoel dat uw werk… niet gaat om het redden van de planeet, maar om het redden van levens.

I'm sorry. I have only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.
Sorry, ik heb maar 18 minuten om over de redding van de wereld te praten, de planeet te redden, wereldinstituten.

If yewll thinks that she can save her skin by killing irisa and saving the planet, then that's exactly what she would do.
Als Yewll haar hachje kan redden door Irisa te doden en de planeet te redden, dan is dat precies wat ze zou doen.

There are certain key individuals who need to be inducted into the job of saving the planet.
Er zijn bepaalde sleutelfiguren die geïntroduceerd moeten worden in de baan van redder van de planeet.

trying to save the planet on the weekends, you can spend Monday to Friday making money saving the planet and then go to the beach.
proberen de planeet te redden in het weekend kun je van maandag tot vrijdag geld verdienen mét het redden van de planeet en in het weekend naar het strand gaan.

reducing oil dependence and saving the planet.
het verminderen van de afhankelijkheid van olie en het redden van de planeet.