SAVIOURS - vertaling in Nederlands

• redders
• saviours
• verlossers

Voorbeelden van het gebruik van Saviours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is no wonder that populist politicians like Hugo Chávez have emerged as saviours of the poor.
er populistische politici zoals Hugo Chávez opgestaan zijn, die zich opwerpen als de verlossers van de armen.

Burning Saviours, Graveyard, Horisont and Brutus.
Burning Saviours, Graveyard, Horisont en Brutus.

Frank V.: If you are familiar with bands like Burning Saviours or Grand Front then this might be something for you.
Frank V.: Als je houd van bands als Burning Saviours of Grand Frontiers dan is dit iets voor jou.

these were their saviours!
dit waren hun verlossers.

Since a few years they are back together with debut album'Saviours' as a result.
Sinds een paar jaar heeft men toch de draad weer opgepakt met debuut album'Saviours' als resultaat.

to consider yourselves the saviours of the people and the Fatherland.
jullie volhardendheid… om jezelf verlossers van het vaderland te noemen.

Marcel H.:'Death' is album number five by Sweden's Burning Saviours.
Marcel H.:'Death' is album nummer vijf van het Zweedse Burning Saviours.

to consider yourselves the saviours of the people and the Fatherland. due to your courage and determination.
jullie volhardendheid… om jezelf verlossers van het vaderland te noemen.

Toledo, presented themselves as miracle-workers and as saviours of the country.
hebben zich de rol van wonderdoener aangemeten als redder van het land.

We must not look for saviours from on high, but must move to take the running of society into our own hands.
We moeten geen hogere redding zoeken maar integendeel het beheer van de samenleving in eigen handen nemen.

Obliterations contains ex-members of Black Mountain, Saviours and Night Horse
Obliterations bestaat uit ex-leden vanBlack Mountain, SavioursenNight Horse maar klinkt

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau;
En er zullen heilanden op den berg Sions opkomen, om Ezau's gebergte te richten;

Which General Simon Nyamoya helped to lead. The saviours? A returning Tutsi army, the RPF.
Geholpen door generaal Simon Nyamoya. Redding kwam van het terugkerende Tutsi-leger, de RPF.

Look at me one of the heroes, one of the nation 's saviours.
Kijk naar mij: een van de helden, een van de redders van 't land.

doesn't forget his"saviours".
kleuren van de SEM-ploeg, maar hij vergeet zijn 'redders' niet.

That isn't that strange since, like Saviours, those two bands also have their roots in the more alternative American scene than in the American pure heavy metal scene.
En zo gek is dat dan ook weer niet aangezien net als Saviours die twee bands hun wortels ook veel meer in de Amerikaanse alternatievere scene hebben zitten dan in de Amerikaanse pure heavy metal scene.

which somehow was never reviewed by Lords, Burning Saviours returns with a follow-up in the form of''Unholy Tales From The North.
dat op een of andere manier nooit door Lords besproken is, komt Burning Saviours met een opvolger op de proppen, in de vorm van'Unholy Tales From The North.

for example in the song"There Are No Saviours' with its calm centerpiece.
bijvoorbeeld in het nummer'There Are No Saviours' met zijn rstige middenstuk.

that act as recreational delights and medicinal saviours.
die worden gebruikt voor medicinale en ontspanningsdoeleinden.

coherent than on previous album and it possesses a full produced sound Saviours remains a band to be witnessed live
is het ook allemaal goed vol geproduceerd, is en blijft Saviours ene band om live te aanschouwen en dan het liefst in