SCHOOLTEACHERS - vertaling in Nederlands

• leraren
• onderwijzers
• schoolmeesters
• schoolleraren

Voorbeelden van het gebruik van Schoolteachers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Schoolteachers don't drive like this, man.
Leraars rijden zo niet, man.

scientists and schoolteachers are not criminals.
wetenschappers en docenten zijn geen criminelen.

Women are supposed to be nurses and secretaries and schoolteachers!
Vrouwen horen verpleegsters te zijn, en secretaresses en schooljuffrouwen.

veteransand even schoolteachers.
veteranen en zelfs leerkrachten.

If, unlike many schoolteachers.
Anders dan de meeste docenten.

They're two of my schoolteachers.
Het zijn 2 van mijn leerkrachten.

We have witnesses here today, schoolteachers, parents, who will testify that children could easily grasp its pictures.
We hebben getuigen hier vandaag, leraren, ouders, die zullen verklaren dat kinderen de plaatjes makkelijk konden begrijpen.

Schoolteachers were living in a house owned by the church,
Schoolmeesters woonden in een huis dat eigendom was van de kerk,

We have witnesses here today, schoolteachers, parents, children could easily grasp its pictures… who will testify that.
We hebben vandaag getuigen, leraren, ouderen… die zullen getuigen dat kinderen de plaatjes goed begrepen.

Who will testify that We have witnesses here today, schoolteachers, parents, children could easily grasp its pictures.
We hebben vandaag getuigen, leraren, ouderen… die zullen getuigen dat kinderen de plaatjes goed begrepen.

Soon the time will come for us to go back to being doctors and bricklayers, schoolteachers, mothers and fathers.
Weldra komt het moment… voor ons om terug te keren naar het zijn van… artsen, bouwvakkers, schoolmeesters… moeders en vaders.

Who will testify that children could easily grasp its pictures… We have witnesses here today, schoolteachers.
We hebben vandaag getuigen, leraren, ouderen… die zullen getuigen dat kinderen de plaatjes goed begrepen.

Children could easily grasp its pictures… We have witnesses here today, schoolteachers, parents, who will testify that.
We hebben vandaag getuigen, leraren, ouderen… die zullen getuigen dat kinderen de plaatjes goed begrepen.

We have witnesses here today, schoolteachers, parents, who will testify that children could easily grasp its pictures.
We hebben vandaag getuigen, leraren, ouderen… die zullen getuigen dat kinderen de plaatjes goed begrepen.

what are we gonna say To the firemen or the schoolteachers That lose their jobs?
wat gaan we zeggen tegen de brandweerlui of de leraren die hun baan verliezen?

Months after the completion of the building project the schoolteachers, in co-operation with the education council
Achttien maanden nadat het bouwproject voltooid was, werd het hele project door de leraren, in samenwerking met de onderwijsraad

Than schoolteachers. But I don't think that that means that corporations should pay a lower tax rate.
Maar dat betekent niet dat een onderneming minder belasting betaalt dan een leraar.

mothers, schoolteachers and mechanics and every one of them would want to see Syed dead.
Er zijn vaders, moeders, leraars en monteurs die in mijn restaurant eten.

Kelly was the son of two Fenian schoolteachers, Jeremiah and Kate Forrest Kelly,
Geboren in Ierland als zoon van twee Fenian schoolleraren, Jeremiah en Kate Forrest Kelly,

Than schoolteachers. But I don't think that that means that corporations should pay a lower tax rate.
Dan leerkrachten. Maar dat wil niet zeggen dat bedrijven minder belastingen moeten betalen.