SCIENTIFIC OBSERVERS - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijke waarnemers

Voorbeelden van het gebruik van Scientific observers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flag Member State shall take appropriate action to ensure the safety and well-being of scientific observers in carrying out their duties on board vessels flying its flag,
De vlaggenlidstaat neemt de nodige maatregelen om aan boord van vaartuigen die zijn vlag voeren, de veiligheid en het welzijn van de wetenschappelijke waarnemers tijdens de uitoefening van hun taken te waarborgen, hun medische zorg te verstrekken

designated by the body in charge of the implementation of the national programme Ö scientific observers Õ and cooperate with them
de uitvoering van het nationale programma belaste orgaan,  wetenschappelijke waarnemers  aan boord van hun vaartuig toe,

marine mammals and the activities of scientific observers on board fishing vessels for the purpose of collecting data.
visserij voor zeevogels en zeezoogdieren, en voorschriften inzake het verloop van de wetenschappelijke waarneming aan boord van visserijvaartuigen ten behoeve van gegevensverzameling.

SCIENTIFIC OBSERVERS.
Wetenschappelijke waarnemers.

The scientific observer shall receive the same treatment as the ship's officers.
Deze wetenschappelijke waarnemer geniet aan boord dezelfde behandeling als de officieren van het vaartuig.

The scientific observer shall.
De wetenschappelijke waarnemer.

Report of the mauritanian scientific observer.
Rapport van de mauritaanse wetenschappelijke waarnemer.

Masters of vessels designated to take on hoard a scientific observer shall make all the arrangements to facilitate boarding
De kapiteins van de vaartuigen aan boord waarvan een wetenschappelijke waarnemer wordt geplaatst, nemen alle nodige

The scientific observer shall ensure that the Community vessel operating in Mauritania's fishing zone comply with the terms of this Agreement.
De wetenschappelijke waarnemer ziet erop toe dat de vaartuigen van de Gemeenschap die vissen in de visserijzone van Mauritanië de bepalingen van deze Overeenkomst naleven.

The scientific observer shall receive the same treatment as the ship's officers;
Deze wetenschappelijke waarnemer geniet aan boord dezelfde behandeling als de officieren van het vaartuig;

The captain shall facilitate the task of the scientific observer, whose activities may not disturb fishing operations.
De kapitein van het vaartuig dient de weten schappelijk waarnemer, wiens werkzaamheden de visserij activiteit niet mogen hinderen, de uitoefe ning van zijn uak te vergemakkelijken.

Community fishing vessels shall have at least one CCAMLR designated scientific observer on board when the said vessels are engaged in a fishery for.
Vissersvaartuigen uit de Gemeenschap dienen ten minste één door de CCAMLR angewezen wetenschappelijk waarnemer aan boord te hebben wanneer zij deelnemen aan de visserij op.

The scientific observer coverage laid down in Article 29(1), and 60(1)(a) and(b);
De in artikel 29, lid 1, en artikel 60, lid 1, onder a en b, vastgestelde dekking door wetenschappelijke waarnemers;

Any vessel may be requested to take on board a scientific observer appointed by the relevant Cote d'lvoire authorities.
Ieder vaartuig kan worden verzocht een door de bevoegde autoriteiten van Ivoorkust aangewezen wetenschappelijk waarnemer aan boord te nemen.

Any vessel may be requested to take on board a scientific observer appointed by the relevant Côte d'lv authorities.
Wetenschappelijke waarnemers ledei vaanuig k.m worden verzocht een door dc bevoegde autoriteiten van Ivoorkust aangewezen wetenschappelijk waarnemer aan boord te nemen.

At the request of the Mauritanian authorities, Community vessels shall take on board a fisherman/ scientific observer as pin of the compulsory percentage taken on board.
Op verzoek van de autoriteiten van Mauritanië nemen vaartuigen van de Gemeenschap een visser/ wetenschappelijk waarnemer aan boord, die wordt meegerekend als een van de verplicht aan te monsteren zeelieden.

At the request of the Mauritanian authorities, Community vesseli shall take on board a fisherman/ scientific observer as pan of the compulsory percentage taken on board.
Op verzoek van de autoriteiten van Mauritanie nemen de vaartuigen van de Gemeenschap een zee man/wetenschappelijk waarnemer aan boord, die wordt meegerekend ali een van de verplicht aan te monsteren zeelieden.

with the exception of freezer tuna seinen, shall take on board a scientific observer within the 35% limit referred to in paragraph 1.
Mauritanie neemt elk vaartuig, met uitzondering van vriessche pen voor de tonijnvisserij met de zegen, binnen de grenzen van het in punt 1 bedoelde aandeel van 35%, een wetenschappelijk waarnemer aan boord.

shall be required to take on board the scientific observer whom the Member State has assigned for his vessel,
activiteiten van het vaartuig, is verplicht de wetenschappelijke waarnemer aan boord te nemen die de lidstaat voor zijn vaartuig heeft aangewezen,

which requires vessels to carry a scientific observer on board, is not ideal,
waarin is bepaald dat er een wetenschappelijke waarnemer aan boord moet zijn,