SCRAP HEAP - vertaling in Nederlands

• schroothoop

Voorbeelden van het gebruik van Scrap heap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were probably the best thing about that singing scrap heap.
Dat was vast ook het enige van waarde aan die zingende schroothoop.

We can finally consign my old bird to the scrap heap.
Nu kan mijn ouwe kist eindelijk naar de schroothoop.

We can finally consign my old bird to the scrap heap.- Almasy.
Almasy. Nu kan mijn ouwe kist eindelijk naar de schroothoop.

Okay, Dixon, time to get your mojo working on that scrap heap.
Goed, Dixon, het wordt tijd dat je je mojo… laat werken op dat stuk metaal.

Scrap heap are slowly coming shapes,
De schroothoop kreeg langzaam vorm,

Just one more failed business venture on the scrap heap of Christopher Herrmann, incorporated.
Weer een misgelopen zakenavontuur… op de schroothoop van Christopher Herrmann, Incorporatie.

You're only fit for the scrap heap? once you're over 60.
Jullie jongelui denken datje rijp bent voor de schroothoop na je zestigste.

Damaged components must be replaced to avoid the robot ending up on the scrap heap.
Eens beschadigd, moeten componenten vervangen worden of belandt de robot bij het vuil.

now they toss me on the scrap heap.
nu gooien ze me op de schroothoop.

Disbanded it and banished it to the scrap heap of history, where it belongs.
Het verbande naar de vuilnisbelt van de geschiedenis. Ik geloof

I believe his successor… where it belongs. disbanded it and banished it to the scrap heap of history.
Het verbande naar de vuilnisbelt van de geschiedenis. Ik geloof dat zijn opvolger.

You all have a choice here. You can either be responsible for consigning this world-class hospital to the scrap heap.
Jullie hier hebben allemaal een keuze, gezamenlijk kiezen voor overhandiging, van dit wereldklasse ziekenhuis naar de schroothoop.

Thousands of tanks were quite literally thrown onto the scrap heap.
Duizenden tanks werden inderdaad letterlijk op de schroothoop verpulverd.

The schisms that have caused so much trouble in the past will be consigned to the scrap heap.
De afscheidingen die in het verleden zoveel problemen hebben gegeven zullen op de schroothoop worden gegooid.

the cars at the airport ended up on a scrap heap as a monument against modernity.
de auto's op de luchthaven belanden op een schroothoop als monument tegen de moderniteit.

A scrap heap challenge that requires teams to construct and control powerful rocket ships.
Een uitdaging op een schroothoop waarbij teams krachtige ruimteschepen moeten bouwen en besturen.

This scrap heap for rejects.
Een schroothoop voor afgekeurden.

A scrap heap for rejects.
Een schroothoop voor afgekeurden.

Two cops from the scrap heap.
Twee agenten van de schroothoop.

You get the scrap heap.
Neem jij de schroothoop.