EEN HOOP - vertaling in Engels

• lot
• hope
• a shitload
• lots
• hopes

Voorbeelden van het gebruik van Een hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zijn een hoop gezichten!
That's a shitload of faces!

Dat zijn een hoop variabelen voor één missie.
That's a lot of variables for one mission.

Er is een hoop.
There is one hope.

Een hoop mensen sterven voor deze lijst. Belachelijk.
Lots of people are dying over this list. Preposterous.

Dat is een hoop geld.
But that's a shitload of money.

Zelfs al is er maar een kleine hoop.
Even if there's little hope.

Mijn vader verschuldigd Sir Richard Carlisle een hoop geld.
My father owed Sir Richard Carlisle a lot of money.

Stephen kent een hoop mannen, oude vrienden, exen.
Stephen knows lots of men, old friends, exes.

Brandbaar spul en een hoop gebeden, man. Vuur.
Fire. Burning stuff and a shitload of prayers, man.

Welk een licht. Welk een schoonheid, welk een hoop.
What light, what beauty, what hope.

Dit kost Patrick een hoop geld.
This is costing Patrick a lot of money.

Er zijn een hoop mooie dingen in het leven.
There… there are lots of beautiful things in life.

Een hoop contanten.
A shitload of cash.

We hebben hoop- een kleine hoop.
We have hope- one small hope.

Dan verwacht ik een hoop geld.
Then I will expect a lot of money.

Heb ik een hoop halfbroers en-zussen in Kroatië?
Do I have lots of half siblings in Croatia?

Man, wat heb jij een hoop mensen achter je aan.
Man, you got a shitload of people after you.

Ooit eens is een vervlogen hoop.
One day ain't but a flea o' hope.

Rafael en Carmen hebben een hoop geheimen.
Rafael and Carmen have a lot of secrets.

Hij schreef een hoop jingles.
He wrote lots of jingles.