EEN HOOP - vertaling in Duits

• viele
• Hoffnung
• haufenweise
• Haufen
• viel
• vielen
• vieles

Voorbeelden van het gebruik van Een hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je krijgt een hoop stalen en de behandeling is gratis.
Sie bekommen haufenweise Proben und ein Make-up gratis.

Een hoop mensen gaan van alles over me zeggen.
Viele Leute werden vieles über mich sagen.

De recente maatregelen die Libië genomen heeft geven aanleiding tot een zekere hoop.
Die jüngsten Maßnahmen Ihres Landes geben uns Anlass zu Hoffnung.

Een hoop mensen.
Zu vielen Menschen.

Omdat we een hoop te doen hebben, Waarom?
Warum? -Weil wir viel zu tun haben?

Hij had mij een hoop kunnen vertellen.
Er hätte mir vieles erzählen können.

En een hoop geld.
Und mit haufenweise Geld.

Nou, 30 g's zal een hoop gaten vullen hier, compadre.
Ja, nun, 30 g werden hier viele Löcher füllen, Compadre.

Hey kijk, ik heb wat mini burgers een hele hoop als je wilt.
Hör zu, ich hab hier'nen ganzen Haufen Mini-Burger, wenn du magst.

Ik heb een nieuwe wet en een nieuwe hoop.
Ich habe ein neues Gesetz und neue Hoffnung.

Dat zijn een hoop mensen.
So ergeht es vielen Menschen.

We leren allebei een hoop over Compton vandaag.
Als würden wir heute beide viel über Compton lernen.

We hebben een hoop te bespreken.
Wir haben vieles zu bereden.

Een hoop drugs, allemaal in orthopedisch schoeisel.
Haufenweise Drogen, und alle tragen orthopädische Schuhe.

Michaela heeft een hoop vrienden, maar ook een hoop vijanden.
Michaela hat viele Freunde, aber auch einen Haufen Feinde.

We hebben ook eens een hoop T88's gestolen.
Und dann haben wir mal'n Haufen T-88 geklaut.

Het is maar een hoop.
Ich hab zwar wenig Hoffnung, aber.

Het overkomt een hoop mannen.
Das passiert vielen Männern.

Ik heb een hoop liefde te geven.
Ich habe viel Liebe zu geben.

Een hoop was het.
Vieles war schrecklich.