JUST A LOT - vertaling in Nederlands

• gewoon veel
• alleen veel
• alleen een hoop
• enkel veel
• een beetje veel
• gewoon heel erg
• maar veel

Voorbeelden van het gebruik van Just a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a lot of bad ones.
Alleen veel slechte.

No, nothing. Just a lot of anger.
Gewoon veel woede. Nee, niets.

There's just a lot of people in there expecting a wedding.
Daar zitten alleen een hoop mensen die een huwelijk verwachten.

There's just a lot of pressure right now.
Er is alleen veel druk nu.

No, there"s just a lot of them.
Nee, er zijn er gewoon veel.

There's just a lot of superficial damage.
Er is alleen een hoop oppervlakkige schade.

Just a lot of moaning.
Alleen veel gekreun.

Something like that. He's just a lot.
Zoiets. Het is gewoon veel.

No, just a lot of rooftops and bombed-out buildings.
Nee, alleen veel daken en gebombardeerde gebouwen.

Just a lot of wise-ass remarks.-No.
Nee. Alleen een hoop eigenwijze opmerkingen.

Yeah, it's just a lot of responsibility.
Ja, het is gewoon veel verantwoording.

Just a lot of wise-ass remarks.-No.
Alleen een hoop eigenwijze opmerkingen. Nee.

It's just a lot of chewing.
T Is alleen veel kauwen.

There's just a lot going on. Sorry.
Sorry. Er gebeurt gewoon veel.

Just a lot of wise-ass remarks.-No.
Alleen een hoop bijdehante opmerkingen.- Nee.

Just a lot of popes and us.
Alleen veel pausen en wij.

Sorry. There's just a lot going on.
Sorry. Er gebeurt gewoon veel.

No. Just a lot of romping.
Nee, alleen een hoop gedartel.

Just a lot of popes and us. No one.
Alleen veel pausen en wij. Niemand.

So, it's just a lot of stress.
Dus het is gewoon veel stress.