TAKES A LOT - vertaling in Nederlands

• kost veel
• vergt veel
• neemt veel
• duurt veel
• heeft veel
• veel nodig
• gaat veel
• eist veel
• slikt veel

Voorbeelden van het gebruik van Takes a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes a lot out of him.
Het eist veel van hem.

It takes a lot to stand up and be counted.
Het kost veel om je te verzetten en gezien te worden.

Well… I think it takes a lot to cloud your judgment.
Ik denk dat er veel nodig is om je oordeel te beïnvloeden.

But that takes a lot longer.
Maar dat duurt veel langer.

Homemade sourdough bread takes a lot of time, but that's mostly waiting time.
Een zuurdesembrood heeft veel tijd nodig, maar dat is voornamelijk wachttijd.

And it takes a lot of my time.
Het neemt veel tijd in beslag.

It takes a lot of attention to the next steps.
Het vergt veel aandacht voor de volgende stappen.

It takes a lot of energy to lie.
Het kost veel energie om te liegen.

It takes a lot out of him. Oh.
Laten… Het eist veel van hem.

Courage, it takes a lot of that.
Daarvan heb je veel nodig. Moed.

The Sixth Army is stationed here and that takes a lot of beer.
Het zesde leger wordt hier gestationeerd en dat heeft veel bier nodig.

She takes a lot of tranquilisers and she sleepwalks.
Ze neemt veel tranquillizers en ze slaapwandelde.

Robin de Ruiter takes a lot of his readers.
Robin de Ruiter vergt veel van zijn lezers.

It takes a lot of courage.
Het kost veel moed.

It takes a lot out of you.
Dit neemt veel van je.

It takes a lot of patience to let them grow.
Het vergt veel geduld om ze te laten groeien.

This takes a lot of practice.
Dit kost veel oefening.

He takes a lot of pictures of his girlfriend.
Hij neemt veel foto's van zijn vriendin.

It takes a lot of courage to tell the truth.
Het vergt veel moed de waarheid te vertellen.

It takes a lot to power this thing.
Het kost veel om dit ding aan te drijven.