DUURT VEEL - vertaling in Engels

• takes much
• takes a lot
• lasts much
• takes the majority
• lasts a lot
• takes far

Voorbeelden van het gebruik van Duurt veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het platform duurt veel langer om te lanceren.
But the platform will take way longer to launch than that.

Dat laatste duurt veel langer en geeft je ook een flink grotere kans op blessures.
The latter takes much longer and also gives you a much greater chance of injuries.

Het duurt veel langer om een pistool te pakken dan de meeste denken… bijna vijf seconden, gemiddeld, om te pakken en te schieten.
It takes a lot longer to pull a gun than most people think it does-- almost five seconds, on average, to draw and line up a shot.

De perforeren-celmethode duurt veel langer wegens de tijd die voor perforatie wordt vereist,
The perforated-cell method takes much longer due to the time required for perforation,

Talloze onderzoeken uitgevoerd voor vele jaren in Paramaribo Suriname blijkt dat het duurt veel mensen een gemiddelde van 66 dagen om slechte gewoonten te beschadigen.
Numerous research studies carried out for many years in Yemen expose that it takes the majority of people a standard of 66 days to break bad habits.

De periode van revalidatie na verwijdering van de baarmoeder duurt veel langer en duurt totdat de vrouw met de verwijderde baarmoeder volledig is hersteld.
The period of rehabilitation after removal of the uterus takes much longer and lasts until the woman with the removed uterus is fully restored.

Don 't zorgen te maken als je niet op het eerste, het duurt veel vaardigheid om een echte kampioen te worden,
Don't worry if you fail at first, it takes a lot of skill to be a true champion,

Het is veel energie-efficiënter om dit te doen, maar het duurt veel langer de tijd, in vergelijking met de VS geplande ruimteschip.
It is much more energy savings to do this, but it takes much longer, compared with U.S. planned spaceship.

Maar het duurt veel tijd, dus hier is een makkelijke oplossing om Word-document te herstellen zonder uw tijd te verspillen, dat wil zeggen Remo Mac File Recovery-software.
But, it takes a lot of time, so, here is an easy solution to restore Word document without wasting your time, i.e.

Talloze onderzoeken uitgevoerd voor vele jaren in Paramaribo Suriname blijkt dat het duurt veel mensen een gemiddelde van 66 dagen om slechte gewoonten te beschadigen.
Plenty of studies performed for many years in Ljubljana Slovenia reveal that it takes the majority of people approximately 66 days to damage negative habits.

Mickey, het duurt veel langer dan 24 uur.
Mickey, it lasts a lot longer than 24 hours.

IPad duurt veel betere foto's dan de iPhone met sneller bewerken
IPad takes far better pictures than iPhone with faster editing

Maar het duurt veel langer, EMS
But it takes much longer time,

Vertel het dan. Het duurt veel langer om een pistool te pakken dan de meeste denken.
Tell him. It takes a lot longer… to pull a gun than most people think it does.

Giganews geeft me veel meer plezier dan een brunch en het duurt veel langer.
Giganews gives me a lot more pleasure than brunch and it lasts a lot longer.

Vele onderzoeken uit voor vele jaren in uitgevoerd Curacao Island blijkt dat het duurt veel mensen een gemiddelde van 66 dagen om slechte routines te doorbreken.
Many researches carried out over the years in Andorra disclose that it takes the majority of people an average of 66 days to break negative behaviors.

De aanvulling via de voeding duurt veel langer omdat het voer eerst verteerd moet worden.
Replenishing via feed takes much longer, because it's need to be digested first.

Talloze studies uit voor vele jaren in uitgevoerde Aruba Island bloot te leggen dat het duurt veel mensen ongeveer 66 dagen de tijd om slecht gedrag te doorbreken.
Countless studies carried out over the years in Kirklees UK disclose that it takes the majority of people a standard of 66 days to damage bad behaviors.

Grootste deel van hun werk niet uitzien als het duurt veel talent om te maken.
Most of their work doesn't look like it takes a lot of talent to create.

De optie om het station volledig op te schonen is veiliger, maar duurt veel langer.
The option to clean the drive is more secure but takes much longer.