HEBBEN VEEL - vertaling in Engels

• have a lot
• need a lot
• get a lot
• put a lot
• got a lot
• did a lot
• had a lot
• has a lot

Voorbeelden van het gebruik van Hebben veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben veel liefde en tederheid nodig.
They need a lot of love and tenderness.

We hebben veel shoppers.
We got a lot of shoppers.

Jij en ik hebben veel te bespreken.
You and I have a lot to talk about.

Jullie hebben veel problemen.
Your station has a lot of problems.

We hebben veel goede materiaal leveranciers hier.
We get a lot of good material suppliers here.

We hebben veel plezier gehad en veel geleerd.
We had a lot of fun and learned a lot..

Ze hebben veel werk verricht.
They did a lot of work.

En ze hebben veel moeite gedaan om ze te krassen.
And they put a lot of effort into checking every one of those tickets.

We hebben veel middelen nodig.
We need a lot of resources.

Jullie hebben veel gemeenschappelijk.
You two got a lot in common.

Lena en ik hebben veel met elkaar gemeen.
Lena and I have a lot in common.

Je hals en sleutelbeenderen hebben veel kuiltjes door de botstructuur.
Your neck/collarbone area has a lot of dips because of the bone structure.

We hebben veel lol gehad..
We had a lot of fun.

We hebben veel last van vandalisme.
Vandals, we get a lot of them around here.

We hebben veel rondjes gemaakt rond die auto.
We put a lot of rounds in that car.

We hebben veel gewinkeld.
We did a lot of shopping.

Hij gaat hebben veel kauwgom.
It's gonna need a lot of gum.

We hebben veel werk voor de boeg.
We got a lot of work to do.

We hebben veel producten in ontwikkeling.
We have a lot of products in development.

Ze hebben veel gelachen samen in dat kantoortje.
They had a lot of laughter in that back office.