JUST A BUNCH - vertaling in Nederlands

• gewoon een stel
• gewoon een hoop
• alleen een hoop
• gewoon een paar
• maar een stel
• alleen een stel
• gewoon een groep
• gewoon een stelletje
• maar een hoop
• enkel een hoop
• slechts een stel
• alleen een boel
• gewoon een stapel
• alleen een paar
• maar een paar
• gewoon een bende
• slechts een paar

Voorbeelden van het gebruik van Just a bunch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a bunch of random memories.
Gewoon een hoop willekeurige gedachten.

It's just a bunch of men dressed up as Vikings burning a boat.
Het is gewoon een groep als Vikingen verklede mannen die een boot verbranden.

These are just a bunch of mutts.
Dat zijn maar een stel mormels.

Maybe it's just a bunch of ordinary rustlers out about their business.
Misschien zijn het gewoon een paar ordinaire zwervers op reis voor hun zaken.

Saban Gashi. Just a bunch of unpaid parking tickets in Elysian Park… this week.
Saban Gashi. Alleen een hoop onbetaalde parkeerboetes in Elysian Park.

Just a bunch of guys talking.
Gewoon een stel kerels dat met elkaar praat.

It's just a bunch of trash!
Het is maar een hoop rotzooi!

Just a bunch of junk.
Gewoon een hoop troep.

It was just a bunch of gibberish.
Het was gewoon een stelletje wartaal.

It's just a bunch of words randomly shoved together.
Het zijn gewoon een paar woorden die zomaar bij elkaar worden gezet.

There's no jury, just a bunch of nubby chairs with mystery stains.
Er is geen jury. Alleen een stel stoelen met vreemde vlekken.

Um, isn't it just a bunch of guys screaming?
Euh, is dat niet gewoon een groep jongens die schreeuwen?

It's just a bunch of crackpots still fighting the Civil War.
Het zijn maar een stel verslaafden, die nog steeds in de burgeroorlog zitten.

Just a bunch of wallets.
Alleen een hoop portemonnees.

Just a bunch of spoiled.
Gewoon een stel verwende moederskindjes.

Otherwise, it's just a bunch of squealing and moaning.
Anders is het maar een hoop gepiep en geknars.

We're all just a bunch of electrical impulses.
We zijn allemaal gewoon een hoop elektrische impulsen.

Just a bunch of dead people.
Enkel een hoop dode mensen.

Yeah, it's just a bunch of music geeks.
Ja, het is gewoon een stelletje muziek nerds.

Just a bunch of cowards hiding behind an army of badges and guns.
Gewoon een paar lafaards die zich achter een leger van insigne en geweren schuilen.