A HEAP - vertaling in Nederlands

• een hoop
• een stapel
• een berg
• veel
• heap
• n hoop
• een hoopje
• een steenhoop

Voorbeelden van het gebruik van A heap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of good-for-nothing worms! Witches. You are a heap.
Nergens-goed-voor-wormen. Heksen… Jullie zijn een berg.

I fell to the floor in a heap, feeling all these torments.
Ik viel in een hoopje op de grond, en voelde al deze martelingen.

I found these in a heap under his bed.
Deze lagen op 'n hoop onder z'n bed.

A heap of ordure.
Een hoop ezelstront.

A hug around the neck And a barrel and a heap?
Een pakkerd om de nek En een vat en een stapel.

I know. a barrel and a heap? What the heck's?
Ik weet het. Wat betekent a barrel and a heap nou weer?

Witches. of good-for-nothing worms! You are a heap.
Nergens-goed-voor-wormen. Heksen… Jullie zijn een berg.

Or just a heap of Protomolecule pushing my buttons?
Of gewoon 'n hoop protomolecule die op mijn knoppen drukt?

now collected in a heap….
nu verzameld op een hoopje….

Background made with a heap of sliced grapefruits.
Achtergrond gemaakt met een hoop van gesneden grapefruits.

Of good-for-nothing worms! Witches. You are a heap.
Nergens-goed-voor-wormen. Jullie zijn een berg.

I have sure done a heap of things… I shouldn't have done.
Ik heb 'n hoop dingen gedaan die ik niet had moeten doen.

Slow motion of brown powder falling on a heap.
Slow motion van bruin poeder vallen op een hoop.

Looks like a heap of trouble.
Ziet eruit als 'n hoop problemen.

I turned into a heap of bones.
Ik veranderde in een hoop botten.

Your friends. They paid me a heap of compliments.
Je vrienden. Ze gaven me een hoop complimenten.

And all Bourdon's men fell down in a heap.
En alle de mannen van Bourdon viel in een hoop.

They tossed their bodies in a heap.
Ze gooiden de lichamen op een hoop.

And your son has stirred up a heap of trouble.
En je zoon heeft een hoop trammelant geschopt.

Witches. Witches. You are a heap.
Heksen. Heksen. Jullie zijn een hoop.