SCREW IT UP - vertaling in Nederlands

• verpesten
• het verpest
• het verkloten
• verknallen
• het verknal
• verkloot het
• verknalt het
• verknal
• het verneuken
• het verprutst
• het verknoeide

Voorbeelden van het gebruik van Screw it up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's gonna screw it up.
Hij gaat het verkloten.

that Cary's gonna screw it up.
Cary die zaak gaat verknallen.

How long before you screw it up.
Hoe lang nog voordat je het verprutst?

But I'm gonna screw it up.
Maar ik zal het verneuken.

Why do you assume I'm gonna screw it up?
Waarom denk je dat ik dit ga verpesten?

What if I screw it up?
Wat als ik het verknal?

Really?- He's gonna screw it up.
Echt? Hij gaat het verkloten.

It's a big honor but I'm gonna screw it up.
Maar ik zal het verneuken.

That's how you're gonna screw it up.
Op die manier ga je het verpesten.

So you got to see me screw it up.
Dus je kreeg zien hoe ik het verknoeide.

He's gonna screw it up. Really?
Echt? Hij gaat het verkloten.

I'm not gonna let you screw it up.
Die laat ik je niet verpesten.

This's a dream mission, I'm not gonna let you screw it up.
Die laat ik je niet verpesten.

Afraid we would screw it up.
Ze waren bang dat wij die inbraak zouden verpesten.

You screw it up for everyone.
Je verpest het voor iedereen.

You screw it up, she's got to recuse herself from our cases.
Als je het verknald, moet ze zich terugtrekken uit onze zaken.

Screw it up however you think best.
Verpest het zoals jij wilt.

So you better not screw it up.
Dus verpest het nou niet.

I screw it up just about every time.
Ik verpest het elke keer.

Well… I screw it up justabout every time.
Ik verpest het elke keer.