Voorbeelden van het gebruik van Het verprutst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je houdt het mooie liedje vol totdat iemand het verprutst.
You keep the lovely song going until someone messes up.Sorry, Ed. Ik heb het verprutst.
Je kunt niet iedere keer als je het verprutst 'n gitaar kopen.
You can't just buy me a guitar every time you screw up.Oh nee. Heb ik het verprutst?
Oh, no. Did I mess up?Ik heb het verprutst.
I messed up. Hey, hey.Als je het verprutst.
If you screw up.Je hebt het verprutst, prediker. Ga!
You done mess up, Preacher. Get!Ik heb het verprutst.
I have messed up.Als u het verprutst, hebt u niet alleen uzelf ermee.
If you screw up, you don't just hurt yourself and your family.Je hebt het verprutst, prediker.
You done mess up, Preacher.Sorry, Ed. Ik heb het verprutst.
I messed up… You didn't! Sorry, Ed.En als je het verprutst, maak ik je af.
If you screw up, I will kill you.Hé. Troy heeft het verprutst.
Troy messed up, Hey. Hey.Wat als je het verprutst hebt en een paar basisparen verkeerd hebt?
What if you messed up and got a couple of base pairs wrong?Ik weet het. Ik heb het verprutst.
I know. I, uh, messed up.Wens Het, Wil Het, Je Hebt Het Verprutst.
Niet alleen wordt dat verwarrend, het verprutst ook de fantasie van het gedachtelezen.
Je heb het verprutst de laatste maanden.
You have been screwing up for the last few months.Het verprutst het hele weekend.
It's gonna ruin the whole weekend.Hoe lang nog voordat je het verprutst?
