VERPRUTST - vertaling in Engels

• screwed up
• messed up
• wasted
• ruined
• blown
• botched
• bungled
• bungie
• fouled up
• screws up
• waste
• mess up
• blow
• screw up
• messes up
• ruins
• blows

Voorbeelden van het gebruik van Verprutst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U heeft al genoeg tijd verprutst.
You have wasted enough time.

Bankroof verprutst.
Bank robbery bungled.

Dit is de vierde keer dat Microsoft een mscomctl. ocx-update heeft verprutst.
This is the fourth time that Microsoft has screwed up an mscomctl. ocx update.

Ik weet dat wat ik deed, echt was verprutst.
I know what I did was really messed up.

Spiegel staat gelijk aan verprutst ritueel.
Mirror equals botched ritual.

Het Forensisch lab verprutst het onder Childs.
Crime lab screws up under Childs.

Die domme Steelers hadden elke cent van Barlow verprutst.
The dumbass Steelers had blown every penny Barlow had.

Het hele banket is verprutst.
And our banquet was ruined for this!

Ik geef je een reden, verprutst als het is.
I'm giving you a reason, screwed up as it is.

Sir, Hashem Al-Khatib… Frontenac moet het verprutst hebben.
Sir, Hashem Al-Khatib… Frontenac must have messed up.

Ik heb zeven uur verprutst.
I just wasted 7 hours.

Omdat ik het heb verprutst.
Because I botched it, all right?

Nederlander verprutst 8% werktijd aan ICT-problemen
Dutch waste 8% of working hours on IT problems

Het Forensisch lab verprutst het onder Childs… Ik moet de prijs betalen.
I have to pay the price. Crime lab screws up under Childs.

En stel dat z'n vertrek uit deze wereld was verprutst.
And suppose for a moment that the actual accomplishing of his departure had been bungled.

Hij heeft de zaak verprutst.
He might have blown the case.

Je vriend Charles heeft het verprutst.
Your old pal, Charles, has messed up.

Die gast verprutst alles.
Dude ruined everything.

Ik heb me leven voor jullie verprutst.
I have wasted my life for you.

Simpel. Je hebt het verprutst.
Easy. Done. You screwed up.