SEALED CONTAINERS - vertaling in Nederlands

• verzegelde containers
• gesloten recipiënten
• afgesloten containers
• gesloten containers
• verzegelde houders
• afgesloten bakken

Voorbeelden van het gebruik van Sealed containers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

highly flammable substances in sealed containers.
zeer ontvlambare stoffen in verzegelde containers.

Some people choose to store their teas in sealed containers in the refrigerator.
Sommige mensen kiezen ervoor om hun thee in gesloten containers in de koelkast op te slaan.

to atmospheric humidity and have no apparent shelf life when stored in tightly sealed containers.
bestand tegen luchtvochtigheid en hebben geen houdbaarheidsprobleem mits bewaard in goed afgesloten containers zo mogelijk in een droge omgeving.

they come to market in sealed containers.
komen ze op de markt in verzegelde containers.

Eggs on which it is intended to indicate the laying date shall be delivered to packing centres in sealed containers.
Eieren waarop de legdatum zal worden vermeld, worden in verzegelde houders aan de pakstations geleverd.

Place dry goods in sealed containers. Then, place them in your cupboards. 2.
Bewaar droge producten in afgesloten houders en zet ze in de kast. 2.

Do not use any sealed containers from a foil wrapper that was opened more than a week ago.
Gebruik geen gesloten ampullen uit een foliezakje dat meer dan een week geleden werd geopend.

As a general rule, compound feed should be marketed in sealed containers, but appropriate derogations should be provided for.
In de regel dient mengvoeder in hermetisch gesloten recipiënten in de handel te worden gebracht, maar er zouden passende afwijkingen mogelijk moeten zijn.

However, alternatives such as sealed containers or piping may be appropriate in some cases.
In sommige gevallen kunnen echter alternatieven hiervoor, zoals hermetisch gesloten containers of pijpleidingen, voor dit doel geschikt zijn.

Provided the components are stored in sealed containers in a cool and frost-free place out of direct sunlight, the shelf life is at least 1 year.
Mits de componenten in gesloten verpakking, koel en vorstvrij worden opgeslagen buiten direct zonlicht, is de houdbaarheid minstens 1 jaar.

The stained material shall be transported in sealed containers to a specially authorized rendering plant for disposal in such a way that no part of it may be placed on the market.
Het gemerkte materiaal wordt in verzegelde containers naar een speciaal gemachtigd destructiebedrijf vervoerd om daar op zodanige wijze te worden verwerkt, dat niets ervan nog in de handel kan worden gebracht.

destined for retail sale shall be packaged by the manufacturer or packer in sealed containers which protect the product from harmful influence
bestemd voor de kleinhandel, dienen door de fabrikant of de verpakker te worden verpakt in gesloten recipiënten, die het produkt beschermen tegen elke nadelige invloed

referred to in point(a), and shall subsequently be transported in sealed containers to an establishment designated by the competent authorities for treatment in accordance with Annex VII.
a bedoelde stempel en wordt vervolgens in verzegelde containers overgebracht naar een door de bevoegde autoriteiten aangewezen inrichting om een behandeling te ondergaan overeenkomstig bijlage VII.

Eggs on which it is intended to indicate the laying date shall be delivered to packing centres in sealed containers except in cases of production units situated at the same site.
Eieren waarop de legdatum zal worden vermeld, worden in verzegelde houders aan de pakstations geleverd, behalve als de produktie-eenheid en het pakstation op dezelfde plaats zijn gevestigd.

which is why all goods are transported in sealed containers as soon as they leave the laboratories.
Om die reden worden al onze producten getransporteerd in verzegelde containers zo gauw ze de laboratoria verlaten.

shall subsequently be transported in sealed containers to an establishment designated by the competent authorities for treatment in accordance with point 1 in Part A of Annex VII.
a bedoelde keurmerk en wordt vervolgens in verzegelde containers overgebracht naar een door de bevoegde autoriteiten aangewezen inrichting om een behandeling te ondergaan overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt 1.

However, if it is kept in an oxygen-free environment it can last almost indefinitely at room temperature, and sealed containers of brewed coffee are sometimes commercially available in food stores in America
Echter, indien het wordt bewaard in een zuurstofvrije omgeving kan het bijna onbeperkt goed blijven bij kamertemperatuur, en verzegelde containers van koffie zijn in de handel verkrijgbaar in levensmiddelen winkels in Amerika of Europa,

shall be marked in accordance with Directive 2002/99/EC and subsequently transported in sealed containers to an establishment designated by the competent authorities for transformation into meat products treated in accordance with point 1 in Part A of Annex VII of this Directive.
vleesbereidingen als bedoeld in lid 1 worden gemerkt overeenkomstig Richtlijn 2002/99/EG en vervolgens in verzegelde containers naar een door de bevoegde autoriteiten aangewezen inrichting worden vervoerd om te worden verwerkt tot vleesproducten die zijn behandeld overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt 1, van deze richtlijn.

It is intended to indicate the laying date on eggs which are supplied by production units situated at the same site as the packing centre and which are not in sealed containers in which case they shall be graded
Het in de bedoeling ligt de legdatum te vermelden op de eieren die op een andere wijze dan in verzegelde houders worden geleverd door op dezelfde plaats

subsequently be transported in sealed containers to an establishment designated by the competent authorities for treatment in accordance with point 1 in Part A of Annex VII.
wordt vervolgens in verzegelde containers overgebracht naar een door de bevoegde autoriteiten aangewezen inrichting om daar een behandeling te ondergaan overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt 1.