SECOND GEAR - vertaling in Nederlands

• tweede versnelling
• twee schakelen

Voorbeelden van het gebruik van Second gear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In March 2017, Samsung launched its second Gear 360 camera.
In maart 2017 lanceerde Samsung haar tweede Gear 360 camera.

It allows the truck to bypass first gear and take off in second gear.
De truck kan de eerste versnelling overslaan en in de tweede versnelling wegrijden.

I couldn't even get her out of second gear, Earl.
Ik kreeg haar niet eens uit de tweede versnelling, Earl.

Manual gearbox: Shift up to second gear as soon as possible.
Schakelbak: zo snel mogelijk van de eerste naar de tweede versnelling schakelen.

I'm not even in second gear yet.
Ik ben nog niet in de tweede versnelling.

The last few hundred meters I had to drive in second gear because of the steepness and lack of road.
De laatste paar honderd meter moest ik in de tweede versnelling rijden ivm de steilheid en onoverzichtelijkheid van de weg.

Whereas now, second gear-- it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
Terwijl nu, tweede versnelling-- het lijkt alsof Afrika eerst in eerste versnelling stond en nu naar tweede versnelling schakelt.

But much of its potential is being wasted: it's as if we are driving a Ferrari in second gear.
Maar een groot deel van zijn potentieel wordt niet benut: het is alsof we in de tweede versnelling in een Ferrari rijden.

Then on the meadow I go full throttle and shift into second gear as soon as possible.
Dan maak ik op het weitje een krachtige aanloop en zet hem daarna zo snel mogelijk in de tweede versnelling.

No, what I'm smellin' is victory, brother,'cause, by the time you get to second gear to kick it in, I will be across the finish line
Nee ik ruik de overwinning broeder… want tegen de tijd dat jij naar tweede versnelling schakelt… ben ik al over de eindstreep…

every time the driver needs to change to second gear, I have to lift up my leg.
meer klem onder het dashboard en als de chauffeur naar de tweede versnelling schakelt moet ik eventjes mijn been optillen.

Where's second gear?
Waar zit de tweede versnelling?

Where is second gear?
Waar is de tweede versnelling?

Where is second gear?
Waar zit de tweede versnelling?

That's second gear.
Dat is z'n twee.

Where's second gear?
Waar is de tweede versnelling?

Are you in second gear?
Zit je in de tweede versnelling?

Perkele, I'm shifting to second gear!
Godskolere, ik schakel naar de tweede versnelling.

Joy Lewis accelerates and shifts into second gear.
Joy Lewis versnelt en schakelt in de volgende versnelling.

Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear.
Naar het Grand Hotel de haarspeldbocht in zijn twee nemen.