SECOND GENERATION SCHENGEN INFORMATION SYSTEM - vertaling in Nederlands

• schengeninformatiesysteem van de tweede generatie
• het schengen informatiesysteem van de tweede generatie

Voorbeelden van het gebruik van Second generation schengen information system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is necessary to develop a new, second generation Schengen Information System(SIS II),
functies mogelijk te maken, moet een nieuw Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)

No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System(SIS II)(4),
nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)(4)

No 2424/2001 of 6 December 2001,34 both instruments that refer to the development of the second generation Schengen information system(SIS II)“SIS II Committee”.
nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 200134; beide rechtsbesluiten hebben betrekking op de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)“SIS II‑comité”.

Concerning the setting up of the new, second generation, Schengen Information System(SIS II),
De werkzaamheden voor het opzetten van het nieuwe Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)

The second generation Schengen Information System introduces new forms of social control,
Het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie leidt tot nieuwe vormen van sociale controle,

Council Regulation(EC) No 189/2008 of 18 February 2008 on the tests of the second generation Schengen Information System(SIS II)(OJ L 57, 1.3.2008, p. 1);
Verordening(EG) nr. 189/2008 van de Raad van 18 februari 2008 betreffende het testen van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II) PB L 57 van 1.3.2008, blz. 1.

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on migration to the second generation Schengen Information System(decision) 12059/1/2008- C6-0188/2008-, and.
over het ontwerp voor een besluit van de Raad over de migratie van het Schengeninformatiesysteem(SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II) 12059/1/2008- C6-0188/2008-, en.

operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II),
de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II),

installation of the national part of the second generation Schengen Information System(NSIS II)
het testen en"> installeren van het nationale gedeelte van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(NSIS II)

we are all aware of the importance of the second generation Schengen Information System(SIS II), and Mr Frattini has just reminded us of this.
wij zijn ons allen bewust van het belang van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II). De heer Frattini heeft ons daar juist aan herinnerd.

operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II),
de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II),

states that the Commission delivered the second generation Schengen Information System(SIS II)
gepubliceerd verslag staat dat de Commissie het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)

we should most certainly work on the second generation Schengen Information System and the Visa Information System, and, above all, perhaps have even more frequent reviews and reports.
We moeten zeker werken aan het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie en het visuminformatiesysteem, maar bovenal moeten we misschien nog vaker inspecties uitvoeren en meer rapporteren.

operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)- C6-0301/2005- and.
de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)- C6-0301/2005- en.

operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)- C6-0174/2005.
de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)- C6-0174/2005.

on the proposal for a Council regulation amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II)- 2010/0006(NLE), and.
binnenlandse zaken, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Besluit 2008/839/JBZ over de migratie van het Schengeninformatiesysteem(SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)- 2010/0006(NLE), en.

No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System(SIS 1+) to the second generation Schengen Information System(SIS II)- C7-0244/2009- 2009/0136NLE.
nr. 1104/2008 van de Raad over de migratie van het Schengeninformatiesysteem(SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)- C7-0244/2009- 2009/0136NLE.

operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)),
de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)),

operation and use of the second generation Schengen information system(SIS II)11 and Regulation No 1986/2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System(SIS II)
de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)11 en aan Verordening nr. 1986/2006 betreffende de toegang tot het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)

In this context, automated cross‑checking of the information available under the visa‑delivery procedure against alerts under Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement(Article 36 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II))
De geautomatiseerde vergelijking van beschikbare informatie in het kader van de procedure voor de afgifte van visa met de signaleringen van artikel 99 van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen(artikel 36 van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II))