SECOND MILLENNIUM - vertaling in Nederlands

• tweede millennium
• 2e millennium

Voorbeelden van het gebruik van Second millennium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the beginning of the second millennium, many pilgrims crossed Europe.
Aan het begin van het tweede millennium trokken veel pelgrims door Europa.

In the second millennium BCE, ore mining developed in central Kazakhstan.
In het tweede millennium v. Chr. ontstonden ook de eerste ijzermijnen.

we look at the values of Europeancitizens at the end of the second millennium.
waarden van de Europese burgers aan het einde van het tweede millennium.

Isin-Larsa cylinder seal and several pottery plaques which may date to early in the second millennium BC.
verscheidene aardewerken plaquettes die terug kunnen gaan tot vroeg in het tweede millennium v. Chr.

The Arsenal was responsible for the bulk of the Venetian republic's naval power during the middle part of the second millennium AD.
Dit arsenaal was verantwoordelijk voor de zeemacht van de Republiek Venetië gedurende het grootste gedeelte van het tweede millennium na Christus.

I can see that these debates of the second millennium are certainly going to provide fuel for the debates of the third millennium..
Ik zie dat onze debatten van het tweede millennium voldoende aanleiding geven om in het derde millennium verder te debatteren.

In the second millennium BCE we know a number of Hurrian cities,
Uit het 2e millenniumm v. Chr. kennen we een aantal Hurritische steden,

A small archive of clay tablets detailing the complex interactions of these groups in the early second millennium BC has been found at Tell Shemshara along the Little Zab.
Een klein archief van kleitabletten daterend uit de Midden Bronstijd(vroege 2e millennium v. Chr.) en gevonden in Shemshara liet zien dat de tell destijds Shusharra genoemd werd.

Many public celebrations for the end of the second millennium were held on December 31, 1999- January 1, 2000-with a few people marking the end of the millennium a year later.
Vele publieke vieringen voor het einde van het millennium werden gehouden op 31 december 1999- 1 januari 2000- met maar weinig op de werkelijke datum een jaar later.

There were two startling Ecumenical Councils in the second millennium.
In het tweede millennium waren er twee opzienbarende oecumenische concilies.

which has been used since the second millennium BC.
die al voorkomt vanaf het tweede millennium v.C.

In that case, Venus rules the second millennium, Jupiter the third,
In dat geval regeert Venus over het tweede millennium, Jupiter over het derde,

Life magazine picked Gutenberg's invention of mechanical movable type printing as the most important event of the second millennium.
Life magazine verkoos Gutenbergs uitvinding van mechanische boekdrukkunst tot de belangrijkste uitvinding van het tweede millennium.

The formation of this nation began at the end of the second millennium BC and ended in the sixth century BC.
De vorming van deze natie begon aan het einde van het tweede millennium voor Christus en eindigde in de zesde eeuw voor Christus.

The Patriarch stated,"The second millennium of Christian history began with a painful wounding of the unity of the Church;
De patriarch stelde dat het"tweede millennium van christelijke geschiedenis met het pijnlijke verwonden van de eenheid van de Kerk begon;

History and Chronology groups all historical studies, starting with the New Chronology for the second millennium proposed during the preceding phase.
Geschiedenis en Chronologie groepeert alle historische studies, te beginnen met een verdere uitwerking van de Nieuwe Chronologie voor het tweede millennium, tijdens de voorgaande fase uitgewerkt.

After a couple of generations we will look back in amusement at all the material that was wasted in the second millennium.
Over een paar generaties zullen we geamuseerd terugkijken op al die materiaalverspilling uit het tweede millennium.

in the beginning of the second millennium BC.
in het begin van het tweede millennium v. Chr.

the original monotheism and trinitarianism of Andite Mesopotamia was in process of resynthesis in the early centuries of the second millennium before Christ.
het oorspronkelijke monotheïsme en het trinitietsgeloof van het Anditisch Mesopotamië, was in de eerste eeuwen van het tweede millennium voor Christus op weg naar een nieuwe synthese.

In the first centuries of the second millennium Thais migrated in significant numbers in what is now Thailand,
In de eerste eeuwen van het tweede millennium, migreerden de Thaise mensen in grote aantallen naar het grondgebied van het huidige Thailand,