SECTORS AND ACTIVITIES - vertaling in Nederlands

• sectoren en activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Sectors and activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every sector and activity needs to be constantly initiating, refining
Elke sector en activiteit moet voortdurend de aanzet geven tot nieuwe producten,

income, sector and activity.
inkomsten, sector en activiteit van het bedrijf.

income, sector and activity.
inkomsten, sector en activiteit van de onderneming.

assessment of the specific features and problems of each sector and activity.
een evaluatie van de specifieke kenmerken en problemen van elke sector en activiteit.

Estimates of total employment in the different sectors and activities are set out in the Annex.
Ramingen van de totale werkgelegenheid in de verschillende sectoren en activiteiten staan vermeld in de bijlage.

The committee favours bringing all the excluded sectors and activities within the scope of the directive.
Samengevat stelt de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken voor alle uitgesloten sectoren en alle uitgesloten activiteiten binnen het toepassingsbereik van de richtlijn te brengen.

safety of mobile workers in the excluded sectors and activities should also be guaranteed.
veiligheid van mobiele werknemers in de uitgesloten sectoren en activiteiten moet ook worden gegarandeerd.

Reference: White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive:
Referentie: witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten- COM(97)

Key measures include replacing fossil fuels with low-carbon energy sources and improving energy efficiency in all sectors and activities.
Voor alle sectoren en activiteiten is het essentieel dat fossiele brandstoffen worden vervangen door koolstofarme energiebronnen en dat er efficiënter met energie wordt omgesprongen.

rest need to be adapted for mobile workers in the excluded sectors and activities.
rusttijden moeten worden aangepast voor mobiele werknemers in de uitgesloten sectoren en activiteiten.

On the basis of this conception, the government is implementing a set of measures relating to the following sectors and activities.
Op grond van deze opvatting stelt de regering een aantal maatregelen voor, betreffende de volgende sectoren en activiteiten.

adaptation technologies in all economic sectors and activities.
demonstratie van koolstofluwe en aanpassingstechnologieën in alle economische sectoren en activiteiten.

the Council decided to exclude certain sectors and activities from the scope of the directive.
besloot de Raad bepaalde sectoren en activiteiten van de werking van deze richtlijn uit te sluiten.

But at the time, it appeared impossible for the Council to draw up a directive which covered all employees in all sectors and activities.
Maar een richtlijn voor alle werknemers en in álle sectoren en activiteiten bleek toen niet haalbaar in de Raad.

concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive.
aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd, ten einde de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te regelen;

the Council adopted Directive 2000/34/EC2 amending the abovementioned Directive 93/104/EC to cover sectors and activities excluded from that Directive.
de Raad Richtlijn 2000/34/EG2 tot wijziging van voornoemde Richtlijn 93/104/EG goedgekeurd om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te bestrijken.

The European Parliament and the Council adopted Directive 2000/34/EC[2] amending Directive 93/104/EC in order to cover the sectors and activities which had previously been excluded.
Het Europees Parlement en de Raad hebben Richtlijn 2000/34/EG[2] tot wijziging van Richtlijn 93/104/EG aangenomen om de voordien van laatstgenoemde richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten alsnog te bestrijken.

Rail transport by Directive 2000/34/EC of 22 June 2000 amending Directive 93/104/EC2 of 23 November 1993 to cover the sectors and activities excluded from this Directive.
Overeenkomst voor het railvervoer- Richtlijn 2000/34/EG van 22 juni 2000 tot wijziging van Richtlijn 93/104/EG van 23 november 19932 om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te bestrijken.

Also, the present additional directive tabled by Mrs Smet, which includes additional sectors and activities, is of great importance
Ook de huidige aanvullende richtlijn van mevrouw Smet over aanvullende sectoren en activiteiten, is van groot belang

The Communication identifies a wide spectrum of sectors and activities in which the EU has a major interest in strengthening co-operation
In de mededeling worden uiteenlopende sectoren en activiteiten geïdentificeerd waarvoor geldt dat de EU belang