SEE IN THE DARK - vertaling in Nederlands

• zien in het donker
• zien in 't donker

Voorbeelden van het gebruik van See in the dark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Help Tenebrous see in the dark. Heat-sensitive ion channels.
Dankzij warmtegevoelige ionenkanalen kan Tenebrous in het donker zien.

Heat-sensitive ion channels help Tenebrous see in the dark.
Dankzij warmtegevoelige ionenkanalen kan Tenebrous in het donker zien.

The stuff that helps deep-sea fish see in the dark.
Het spul waardoor diepzeevissen in het donker zien.

I loved when you asked him if he could see in the dark.
Prachtig toen je vroeg of hij wel goed in het donker zag.

Do carrots help you see in the dark?
Helpen wortelen je om 's nachts te zien?

And you can't see in the dark.
En je kan niet in de nacht kijken.

never get tired and can see in the dark.
buiten adem te raken, die kunnen zien in het donker.

And they can see in the dark, and we can't, with their claws. so it makes them kill us better with… It follows them.
Zij kunnen in het donker zien en wij niet, dus kunnen ze ons beter doden met hun klauwen.

After I finished Sophie's Choice, I could see in the dark for a week.
Nadat ik Sophie's Choice had gelezen, kon ik een hele week in het donker zien.

Today, thanks to the progress of technology, we can even see in the dark, with special infrared glasses.
Dankzij de technische vooruitgang en speciale infrarode brillen kunnen wij tegenwoordig ook in het donker zien.

If we put a camera on the end of this we could literally see in the dark.
Als we hier een camera op zetten, kunnen we in het donker zien.

Since we storks aren't nocturnal, and you can see in the dark and all that… um,
Omdat wij geen nachtdieren zij, en jullie zo goed kunnen zien in donker… Uhhm,

Since we storks aren't nocturnal, and you can see in the dark and all that… Eh, I was thinking.
jullie zo goed kunnen zien in 't donker… misschien kunnen jullie me de weg wijzen dan? Eh, ik dacht.

Since we storks aren't nocturnal, Eh, I was thinking… and you can see in the dark and all that.
jullie zo goed kunnen zien in 't donker… misschien kunnen jullie me de weg wijzen dan? Eh, ik dacht.

Since we storks aren't nocturnal, and you can see in the dark and all that… Eh, I was thinking… um,
Omdat wij ooievaars geen nachtdieren zijn, en jullie zo goed kunnen zien in 't donker… misschien kunnen jullie me de weg wijzen

though I could hardly see in the dark.
ik kon nauwelijks te zien in het donker.

The colour camera that sees in the dark.
De kleurencamera met zicht in het donker.

He sees in the dark.
Hij ziet in het donker.

Sees in the dark?
Ziet in het donker?

This way your dog is well seen in the dark.
Zo wordt uw hond goed gezien in het donker.