HERE IN THE DARK - vertaling in Nederlands

• hier in het donker
• hier in de duisternis

Voorbeelden van het gebruik van Here in the dark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You walked here in the dark?
Je liep terug in het donker?

What are you doing here in the dark?
Wat doen jullie hier in het donker?

And they have evolved perfectly to live down here in the dark.
Ze zijn perfect geëvolueerd om hier in het donker te kunnen leven.

What are you doing here in the dark?
Wat doe je hier in het donker?

What are you doing here in the dark?
Wat doe je hier in 't donker?

What were you doing here in the dark?
Wat doe je hier in het donker?

What are you doing here in the dark? i'm so sorry about that?
Het spijt me.- Wat doe je hier in 't donker?

Would you take me here in the dark?
Neem je me hier in het donker?

What are you doing here in the dark?
Wat doet u hier in het donker?

What are you doing sitting here in the dark?
Wat doe je hier in het donker?

What y'all doing back here in the dark?
Wat doen jullie hier in het donker?

What're you doing down here in the dark?
Wat doe je hier in het donker?

Your great existential fear of being utterly alone, down here in the dark.
Je grote existentiële angst om helemaal alleen te zijn… hier in het donker.

I have been here in the dark a long time.
Ik ben al een lange tijd hier in het donker.

That's why he wanted it this way, here in the dark, where it would be a fair fight.
Dat is waarom hij het wilde op deze manier, hier in het donker, waar het 'n eerlijk gevecht is.

Yes, Ivy. I'm lying here in the dark because I feel fantastic.
Ja, Ivy. Ik lig hier in het donker, omdat ik me fantastisch voel.

While you're sitting here in the dark moping, I'm gonna fix myself a drink.
Terwijl jij hier in het donker zit te kniezen, ga ik iets drinken.

Even though it seems that way, here in the dark… against which you are so well armed.
Ook al lijkt het zo, hier in het donker.

I think it's easier to talk here in the dark. I too would like not to part with you.
Ik denk dat het eenvoudiger is om hier in het donker te praten.

Of The Twilight Zone. here in the dark, icy waters The reign of humankind has come to a close today.
De heerschappij van de mensheid kwam vandaag ten einde, hier in de donkere, ijzige wateren van The Twilight Zone.