HIER IN NEDERLAND - vertaling in Engels

• here in the netherlands
• here in holland
• here in the UK

Voorbeelden van het gebruik van Hier in nederland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In april begint het vlinderseizoen hier in Nederland.
Butterfly season begins in April here in the Netherlands.

Niets vergeleken met het weer hier in Nederland.
Nothing compares with the weather here in the Netherlands.

Toch allemaal maar lastig te krijgen hier in Nederland.
All pretty hard to get here in the Netherlands.

We houden van de podia hier in Nederland.
We love the venues here in the Netherlands.

Het begin hier in Nederland was ook heel mooi.
The beginning here, in the Netherlands, was also very nice.

Hier in Nederland kun je niet makkelijk streken uithalen.
Here, in the Netherlands, you cannot play too many tricks too easily.

Wat heb je hier in Nederland geleerd?
What have you learned here, in the Netherlands?

De eerste stappen zijn gezet. Hier in Nederland.
I have taken the first steps already, here, in the Netherlands.

Hoewel, hier in Nederland kennen we dit typisch Ierse feest eigenlijk niet!
Although, overhere in the Netherlands we don't know this typical Irish Holiday!

Hier, hier in Nederland is hij gestopt en aan het werk gegaan.
Here, right here, in The Netherlands, he stopped and started working.

Vijf dagen later ligt de order hier in Nederland op de mat.
Five days later, the order arrives in the Netherlands.

Hoe rijk gezegend zijn wij hier in Nederland!
English How blessed are we here in Europe!

Het is hier in Nederland niet zo gewoon als in de rest van de wereld.
It isn't as common here in Holland as in other parts of the world.

Hier in Nederland niet, maar wel
Here in Holland I'm not,

De kwaliteit van condooms is in het buitenland helaas niet altijd even goed als hier in Nederland.
The quality of condoms abroad is not always as good as here in the UK.

Ik heb Joy diverse malen ontmoet hier in Nederland in 2002 en ook in Australië 2002.
I met Joy several times here in Holland(2002) and also in Australia(2002).

Wat is het een mooie witte wereld buiten he, nou ja, hier in Nederland dan.
It is such a white world outside hey, well, here in Holland that is.

Maar, al ging zij dan niet naar Lambarene, zij heeft hier in Nederland een zéer veelzijdig leven gehad.
But even though she didn't go to Lambarene, she had a very versatile life here in Holland.

Een belangrijke sponsor van dit concours was de Oostenrijker Theo Scharpach die hier in Nederland zijn gitaren bouwt.
The major sponsor for this contest was the Austrian Theo Scharpach, who is a guitar builder here in Holland.

Ze zijn hier in Nederland geboren en ze gaan ook niet vaak naar Roemenië.
They are born here, in the Netherlands, and they don't visit Romania very often.