HIER IN AMERIKA - vertaling in Engels

• here in america
• here in the united states
• stateside

Voorbeelden van het gebruik van Hier in amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn hier in Amerika.
They're here, in America.

Hier in Amerika?
Here, in America?

Denk je dat de KGB zal proberen me te doden, hier in Amerika?
Y-you think KGB will try to kill me here, in America?

is de stam hier in Amerika begraven.
the strain is buried here, in America.

Ze zijn hier. Ze zijn hier in Amerika.
They're here. They're here, in America.

Denk je dat de KGB me hier in Amerika wil vermoorden?
Y-you think KGB will try to kill me here, in America?

Is ze hier in Amerika?
Is she here in the U.S.?

Hier in Amerika is het een andere wereld.
Over here, in America, it's a different world.

Hier in Amerika is slavernij illegaal!
This is America, lady. Slavery ain't legal here!

Hier in Amerika praten we niet over onze gevoelens.
Because here in America, we hide our feelings.

Heb jij geld hier in Amerika?
You have any money here in the States?

We kunnen mijn appartementen hier in Amerika houden.
We can keep my condos right here in America.

Een vreselijk kenmerk van de oorlog hier in Amerika, majoor Heyward.
A terrible feature of war here in the Americas, Major Hayward.

Of bijvoorbeeld dingen voor haar af te leveren hier in Amerika?
Or, you know, make deliveries of any kind here in the States?

De Islam de ware leer van Elijah Muhammad hier in Amerika.
The Muslim religion is the true teachings of Elijah Muhammad right there in America.

Het was druilerig hier in Amerika.
It's been Bleak Street over here in America.

Mijn acties van vandaag zijn een bericht aan alle Moslims hier in Amerika en over de hele wereld.
Today, my actions are a message to muslims here in the United States and all over the world.

Bhakta Gene: Ik denk dat zoveel mensen, zeker hier in Amerika, de term mystiek gebruiken.
Bhakta Gene: I think that the term mysticism, so many people have been playing with, particularly here in the United States.

Hier in Amerika zullen sommigen in deze eenheid… de nodige discriminatie tegenkomen op basis van hun afkomst.
Now here in the States… Some men in this unit may experience discrimination because of race or creed.

Als je ooit een oorlog wil beginnen, hier in Amerika… dan zit je bij Big John goed.
If you ever wanted to start a war, right here in America, Big John is exactly who you need to meet.