HIER IN HUIS - vertaling in Engels

• in this house
• here in the house
• here at home
• here on the premises

Voorbeelden van het gebruik van Hier in huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar wat we begrijpen was je hier in huis toen Jerry vermoord werd.
It's our understanding that you were here in the house when Jerry was murdered.

Er hangt zulk prachtig werk hier in huis.
Stunning. The art work in this house is.

Nee, hier in huis.
No, here in the house.

Ik kan haar niet hier in huis hebben.
I can't have her in this house.

Ze waren toen ook hier in huis.
They were here in the house even then.

Dat kijken we hier in huis.
It's what we watch in this house.

Want dat is het ergste deel van een crimineel hier in huis hebben.
Because that's the worst part about having a criminal here in the house.

Er zijn geen kwade geesten hier in huis.
There are no bad spirits in this house.

Het helpt hem hier in huis.
It will help here in the house.

Dat wapen is hier in huis.
The gun is in this house.

Dat wat ze willen is hier in huis verstopt.
Whatever they want, is hidden in this house.

Het monster. Het is hier in huis.
The monster, is here in the house.

Er is iets goddeloos hier in huis.
There's something unholy in this house.

Er hangt zulk prachtig werk hier in huis.
The artwork in this house is stunning.

En we zien elkaar hier in huis.
And then we all meet back here, at home.

Ook hier in huis van een heerlijke lente!!… liefs Ria… x!….
Ook hier in huis is de lente er….

Hier in huis zelfs waait de wind.
Even here in house the wind is blowing.

Als ik bedenk wat hier in huis moet gebeuren.
When I think about this house and everything that needs to get done.

Hij ligt hier in huis, naar ik aanneem in die kamer.
It is here in this house. I presume, in that room.

Wie hier in huis is.
Whoever's in the house.