HERE AT HOME - vertaling in Nederlands

• hier thuis
• hier in huis

Voorbeelden van het gebruik van Here at home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

climate protection begins here at home.
klimaatbescherming begint hier, thuis.

We, here at home, are supremely conscious of our obligations to you now
Wij, hier aan het thuisfront, zijn ons terdege bewust van onze verplichtingen ten opzichte van jullie,

Here at home we drove the wheelchair across the grass,
Hier bij huis hebben we de rolstoel over het gras gereden,

tax evasion in Athens have been of greater significance for Dutch science policy than all the academic discussion here at home.
teken van globalisering dat hypotheken in Florida en belastingontduiking in Athene van groter belang waren voor het Nederlandse wetenschapsbeleid dan alle academische discus- sies alhier.

I want you here, at home, with me.
Ik wil jou hier thuis, bij mij.

Not in public, but here, at home.
Niet in het openbaar, maar hier thuis.

And then we all meet back here, at home.
En we zien elkaar hier in huis.

I only see you here, at home.
Ik zie je alleen hier thuis.

then we all meet back here, at home.
gaan we terug… en we zien elkaar hier in huis.

But here, at home, with you, us, me, I'm praying it doesn't.
Maar als het op hier thuis aankomt, op ons, op mij hoop ik dat dat niet gebeurt.

Here at home.
Hier, bij mij thuis.

Here at home.
Gewoon thuis.

I was here at home.
Ik was hier.

Died here at home?
Stierven ze in dit huis?

You belong here at home.
Je hoort hier.

I was here at home.
Ik was thuis bij mijn familie.

His hobby is here at home.
Hij heeft zijn hobby hier thuis.

You can stay here at home.
Je kunt thuis blijven.

I want to stay here at home.
Ik wil thuis blijven.

Here at home too we heat fairly late.
Ook hier thuis stoken wij vrij laat.