STILL AT HOME - vertaling in Nederlands

• nog thuis

Voorbeelden van het gebruik van Still at home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Far away but still at home, in Provencal style.
Ver weg, maar nog steeds thuis, in Provençaalse stijl.

Then switch on the lights while you are still at home.
Zet dan alvast de lampen aan als je nog in huis bent.

His mother-in-law, who lives below him, is still at home.
Zijn schoonmoeder, die onder hem woont, is wel thuis.

His doorman says he's still at home.
Zijn bediende zei dat hij nog steeds thuis is.

When you reach the new base… you will find you are still at home.
Op de nieuwe basis zul je ontdekken dat je nog steeds thuis bent.

No, Fouad is still at home.
Nee, Fouad is nog steeds thuis.

On a school day. Try to explain to her why you still at home.
Leg haar dan ook uit, waarom je thuiszit op een schooldag.

You will find you are still at home.
Op de nieuwe basis zul je ontdekken dat je nog steeds thuis bent.

Try to explain to her why you still at home on a school day.
Leg haar dan ook uit, waarom je thuiszit op een schooldag.

The pilot's still at home, Cos he's watching Avatar on DVD
De piloot is nog steeds thuis, hij kijkt naar een dvd van Avatar en hij had geen

Many areas have been evacuated, but if you're still at home, fill empty containers with clean drinking water
Veel gebieden zijn geëvacueerd, maar als u nog steeds thuis bent… vul dan lege flessen met vers drinkwater

With DoorBird you are on the go and still at home, even if a burglar presses the doorbell to check if someone is at home..
Met DoorBird bent u onderweg en nog steeds thuis, zelfs als een inbreker op de deurbel drukt om te controleren of er iemand thuis is.

Please tell me you're still at home and you did not just break your house arrest?
Vertel me dat je nog steeds thuis bent en dat je niet je huisarrest verbroken hebt?

Was he being… Sorry, has he been going to counselling because it's… He's stressed because I'm still at home with the kids, or… No.
Is hij gespannen omdat ik nog thuisblijf bij de kinderen of… Maakt hij zich… Ging hij in therapie omdat het.

Because the swimming pool one feels like in a good hotel, but still at home.
Omdat het zwembad voelt men zich als in een goed hotel, maar nog steeds thuis.

says it feels like she's"abroad but still at home.
Maastricht voelt als 'buitenland, maar toch thuis.

one for the toddlers(three and under) who are still at home during the day.
één voor de oudere kinderen(schoolleeftijd) en één voor de peuters(drie en onder) die nog steeds thuis zijn tijdens de dag.

I think we even have the tickets still at home, so when I was asked if I would like to tell the story behind my watch,
van die dag en volgens mij heb ik de kaartjes thuis nog liggen, dus toen mij werd gevraagd of ik het verhaal achter mijn horloge wilde vertellen, nog?.">

I think we even have the tickets still at home, so when I was asked if I would like to tell the story behind my watch,
van die dag en volgens mij heb ik de kaartjes thuis nog liggen, dus toen mij werd gevraagd of ik het verhaal achter mijn horloge wilde vertellen,

Phoebe still at home?
Is Phoebe nog thuis?