Examples of using Here in the dark in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm tired of standing here in the dark. And come to think of it.
Zamyslete se nad tím, už mě unavuje stát tu v temnotě.What are you doing here in the dark?
Co tady po tmě děláš?I hurried here in the dark.
Spěchal jsem sem v noci.Would you take me here in the dark?
Sebereš mě sem do tomnoty?Do you actually think it's safe down here in the dark, Dr Bishop?
Vážně si myslíte, že je tady za tmy bezpečno, doktorko Bishopová?Came here in the dark.
Chodím sem za tmy.Would you take me here in the dark?
Zoberieš ma sem do temna?Why you put me here in the dark?
Proč jsi mě vzal sem do tmy?I-I'm just gonna do like a little shoulder thing here in the dark if that's okay.
Budu dělat jen tohle ramenama tady ve tmě, jestli je to ok.I was sitting here in the dark trying to remember when I found out Santa Claus wasn't real.
Vzpomenout na to, kdy jsem zjistil, že Santa Claus není skutečný. Seděl jsem tady ve tmě a snažil jsem se.I was sitting here in the dark trying.
Seděl jsem tady ve tmě a snažil jsem se.sitting here in the dark, wondering if you were in an alley somewhere or wrapped around a tree.
Seděla jsem tu ve tmě a přemýšlela, jestli nejsi někde my mind would be down here in the dark and the shadows.
ale… má mysl byla zde v temnotě a I'm here, in the dark, not alone.
Jsem tady, ve tmě, ale nejsem sám.After not telling anyone where we were going… kind of reminds me of The Descent all of a sudden. Just… to think I'm here, in the dark.
Tak mi to najednou připomnělo ten Pád do tmy. Jen že jsme potmě tady dole a nikomu jsme neřekli, kam jdeme.Kind of reminds me of The Descent all of a sudden. after not telling anyone where we were going… Just… to think I'm here, in the dark.
Tak mi to najednou připomnělo ten Pád do tmy. Jen že jsme potmě tady dole a nikomu jsme neřekli, kam jdeme.Being out here in the dark.
Why you sittin' here in the dark?
Proč tu sedíš potmě?What are you doing here in the dark?
Co tu děláš v té tmě?
