SEE NOW - vertaling in Nederlands

• zien nu
• zie nu
• nu snap
• begrijp nu
• kijk nu
• nu inzien
• besef nu
• nu zien
• ziet nu
• nu kijken

Voorbeelden van het gebruik van See now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see now, we cannot stop this.
Ik zie nu dat we dit niet kunnen stoppen.

See now, I have set my cause in order.
Ziet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld;

You can see now how many layers the Gif contains.
Je kunt nu zien uit hoeveel lagen de animatie bestaat.

I see now why you keep the Rolls.
Nu snap ik waarom u de Rolls houdt.

I see now why she broke off her engagement with Mr. Fox.
Ik begrijp nu waarom ze de verloving met Mr Fox heeft verbroken.

But I see now that I was wrong.
Maar ik zie nu dat ik ongelijk had.

I see now what that cost you.
Ik besef nu wat dat je gekost heeft.

See now, I have prepared my case;
Ziet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld;

What we see now is, however, unprecedented.
Wat we nu zien is echter ongekend.

We see now that the Jews from the whole world are coming home.
We zien nu dat de joden vanuit de hele wereld thuiskomen.

I see now why you praised the charms of exile.
Ik begrijp nu beter waarom u ballingschap zo waardeert.

I see now. Oh, you!
Nu snap ik het!

I see now that I was wrong.
Ik zie nu in dat ik het fout had.

See now that I, I am He, says the Lord God!
Ziet nu dat Ik, IK het ben, zegt de Here God!

Is that what we see now in a country like Syria?
Is dat wat we nu zien in een land als Syrië?

Let's see now.
Eens zien nu.

Let's see now, how can I disappoint Mr. Ritter?
Laten we nu kijken, hoe kan ik meneer Ritter kan teleurstellen?

You! I see now.
Jij? Nu snap ik het.

I see now the sense in the strategy that she is adopting.
Ik begrijp nu waarom zij voor deze strategie heeft gekozen.

I see now that I was wrong.
Ik zie nu dat ik ongelijk had.