ZIE NU - vertaling in Engels

• see now
• behold now
• now look
• realize now
• am beginning to see

Voorbeelden van het gebruik van Zie nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het startte ongetwijfeld banaal en zie nu.
I bet you it started as a coincidence and now look.

Maar ik zie nu dat je voor haar veranderd bent.
But I see now that… You changed for her.

Zie nu strak in mijn ogen
Now look straight into my eyes

Ik zie nu dat de tijd voor vrede voorbij is.
I see now that the time for peace has passed.

Ik zie nu dat je maar een prins bent.
I see now that you are but a prince.

Ik zie nu dat ik naïef was.
I see now that I was naive.

Ik zie nu hoe mensen zijn.
I see now what people are.

Ik zie nu dat u een vriendelijke man bent.
I see now you are a kind man.

Ik zie nu wat ik daarvoor niet kon.
I see now what I couldn't before.

Ik zie nu wat je zegt.
I see now what you are saying.

Amandla. Ik zie nu wat je plan is.
I see now what your plan is. Amandla.

Zie nu wat mij op de snelweg is overkomen.
Now see what happened to me on the highway.

Zie nu het Paars van St.
Now see that the Purple of St.

Ik zie nu dat jij slecht bent.
I now see that you're the evil one.

Ik zie nu in dat alles voortkomt uit bewustzijn.
I now see that everything stems from consciousness.

Zie nu het centrum tussen de linker
Now see centre between left

Zie nu een klein deel ervan van het oude verslag.
Now see a small part of the former report.

Dank u God. Ik zie nu wat ik kan doen.
Thank you Lord I now see what i can do.

Ik zie nu dat ik mij vergist heb.
I now see that I was mistaken to do so.

Zie nu de volwassen vrouw.
Now see the woman.