SEE THROUGH IT - vertaling in Nederlands

• doorheen kijken
• het zien
• het doorhebben

Voorbeelden van het gebruik van See through it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try to ignore it and see through it.
Probeer 't te negeren en kijk erdoor.

One could almost see through it.
Je kon erdoorheen kijken.

and they will see through it.
dan begrijpen ze haar beter.

You can't walk on it and you can't see through it to find a crack in the rocks to drive your pitons.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken… om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaan.

there you should see through it, she is very nice and helpful.
daar moet je doorheen kijken, ze is erg aardig en behulpzaam.

There's a dark cloud around you, and I can't see through it.
Er hangt een donkere wolk om je heen en ik kan er niet doorheen kijken.

And when you stood in front of the window you could almost see through it?
U stond voor het raam, en je kon er bijna doorheen kijken.

The majority of people are aware of Project Bluebeam and they will see through it, no matter how impressive they make it..
De meerderheid van de mensen is op de hoogte van Project Bluebeam en zal er doorheen kijken, ongeacht hoe indrukwekkend men het maakt.

to drive your pitons. But you can't walk on it, and you can't see through it.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken.

The water from the throne of God is clear and you can see through it.
Het water van de troon van God is helder en je kunt erdoor heen kijken.

But she sees through it all and accepts that part of me.
Maar zij doorziet het en accepteert die kant van me.

I blame the judge for not seeing through it.
Maar wel de rechter dat die daar niet doorheen kijkt.

And if he sees through it?
En als hij het doorziet?

without the Germans seeing through it.
zonder dat de Duitsers het doorhadden.

And if he sees through it?
En als hij het doorheeft?

You just hope that the jury sees through it.
Je hoopt dat de jury er doorheen kijkt.

It feels like there's always this thick fog over my memory and I can't seen through it.
Het voelt als een dikke laag mist en ik kan er niet doorheen kijken.

However powerful you are, you won't win. If your opponent sees through it.
Als je tegenstander je doorziet, win je niet, hoe sterk je ook mag zijn.

You see through it.
Je hebt het niet door.

The judges will see through it.
Dat ziet de jury ook.